COPIE D'UN MANUSCRIT DE À. COPPALLE 
appartenant à la bibliothèque de M. de Froberville, à la Pigeonnière 
QUELQUES MOTS SUR A. COPPALLE 
Avant la publication des notes de voyage que l'on va lire 
plus bas, nous eussiôns désiré présenter, en quelque sorte, au 
lecteur leur modeste et consciencieux auteur. Mais nous man- 
quons sur sa personne de documents antérieurs à son voyage. 
Quelques lettres conservées dans ses papiers nous ont donné sur 
lui les détails qui suivent. | 
Nous savons seulement que Coppalle avait un grade univer- 
sitaire. Il nous dit, dans sa préface, avoir quitté sa famille à l’âge 
de 20 ans pour courir le monde ; mais il semble s’être fixé pour 
quelque temps à Maurice et à Bourbon vers 1820. A Pile Maurice, 
particulièrement, il était reçu dans la famille Feuilherade, à 
Flacq, et des membres de célle-ci étaient encore en relations 
avec ses enfants en 1864. 
Coppalle était à Flacq lorsqu'un de ses amis de Port-Louis 
_ lui annonçait l’arrivée de Madagascar d’un M. Delille. Celui-ci 
apportait la nouvelle que Radama, désirant faire faire son 
portrait, avait chargé M. Hastie, l'agent anglais, de lui trouver 
un peintre qui voulût bien venir faire cet ouvrage. 
Hastie connaissait un peintre mauricien d’un certain talent, 
nommé L. Lemaire, et devait s'adresser à lui; mais les dangers 
très réels d’un voyage à l’intérieur de Madagascar effrayaient 
Lemaire, et Coppalle, saisissant l’occasion, lui fit savoir immé- 
diatement qu’il était prêt à partir à sa place. 
« Le portrait, je l'avoue, écrit Coppalle à son ami, “ 
« gagnera pas au change, mais Radama n'étant pas à mème de 
« comparer mon savoir avec celui de Lemaire, sera, j espere, 
U satisfait de mon ouvrage. » 
. Le docteur Josse, de Port-Louis, se chargea de parler es 
gouverneur Lowry-Cole et d'obtenir son appul. Cette re e 
eut un plein succès : le gouverneur témoigna à, Coppalle beau- 
coup de bienveillance et le recommanda à Hastie. 
