PU 
n'avais d’autres livres qu’une Connaissance des tem, table * 
de logarithmes, et un orace tout étonné de voyager si loin et 
en telle compagnie. Ce n’est pas, au reste, celui dant A société 
m'a ét moins agréable ; et dans une infinité de petites 
vicissitudes dont j’épargnerai le récit à mes lecteurs, je n’ai point 
ouvert mon Horace sans éprouver quelque consolation. À chacun 
des vers de l’aimable poëte, je voyais attachée une anécdote de 
des dates. Si l’on y trouve des sons peu conséquentes entre 
er 
S 
 . certitude, n'ayant moi-même admis que ceux don 
j'ai été, me sorte, le témoin oculaire, ou dont j'ai pu 
vérifier l snthent ité. 
era donc en cet ouvrage que la description des 
lieux que j'ai parcourus. Et ce qui sera dit des mœurs, usages, 
etc., quoique dans des termes généraux, ne sera appt tele qu'aux 
peuples au milieu desquels ’ai vécu 
Jai joint à cette relation un appèr çu grammatieal de la 
langue malgache, et un petit vocabulaire fe les mots à 0 2 eg 
ont êté copiés avec le plus grand soin sur un manusc t qui 
fut donné par la princesse Ravao, sœur de Radama, je qu ‘elle 
D ni on a — 
(1) Le Virgile français a ainsi imité ce passage: 
« Beaux-arts! ah, dans quel lieu n'avez-vous droit de plaire ? ? 
« Est-il à votre joie une Joie étrangère ? 
« Non : le sage vous doit ses momens les plus doux : 
Ses \ g 
« Et ve paix, de vertus, d'études “reprit 
« L'exil même avec vous est un abri 
Les Géorgiques nn chant 1°. 
