PR es 
d’un costume qui ne lui est pas familier. Obligé de converser 
avec lui par l’entremise d’un interprèle, il m’a été difficile de 
ien juger de son esprit ; cependant j'ai cru trouver dans quel- 
ques-unes de ses réflexions, certaine finesse de tact que ne donne 
4 heures de l'après-midi un officier est venu m'appeler 
pour diner. J'ai trouvé nombreuse compagnie, et en très peu de 
tems, j'ai éié à même de reconnaiire que M. le gouverneur 
n’était pas difficile sur le choix de ses convives. Au reste ces 
sortes de réunions ne sont pas sans mérite pour l’observateur qui 
aime à s’égayer. 
J'ai eu à remarquer dans cette société deux femmes de 
Rafaralahy, qui ne m'ont paru ni jeunes ni jolies; et leur 
habillement, moitié malgache, moitié européen n'était certaine- 
ment pas propre à relever leurs attraits. Elles étaient placées à 
droite et à gauche de leur époux qui n'a pas mal fait les honneurs 
de sa table, servie comme du tems d’Ulysses. 
10 juin. 
Foulpointe, ou Mâvéloune (1), comme l’appellent les gens 
u pays, à beaucoup perdu depuis que les français n'y ont plus 
d'établissement. À peine y peut-on compter cinquante cabanes 
Les Bétsimsarakes sont les anciens maîtres de Mâvéloune:. 
Ils ont été soumis par Radame, roi des Ambaniandres, qui 
entretient chez eux une garnison sous la conduite d’un chef qui, 
suivant l’usage du pays, porte le nom de Panjake. C’est Rafa- 
ralahy qui est le Panjake actuel. 
Les Bétsimsarakes, en dépit de l'insalubrité attribuée à leur 
tjoles. 
lement des Aommes consiste en une large toile bleue 
dont ils s’enveloppent comme d'un manteau, et qu'ils savent 
disposer avec certaine élégance. Celui des femmes se compose 
de deux pièces : d'un eémbou, sorte de jupe fort ample dont les 
at) dE re 
(1) Mahavelouna — Qui rend la santé. Qui a pu mériter à Foulpointe, 
) u de tant de français le nom de salubre ? Le rétablissement subit 
d'un chef Bétsimsarake, nommé Tam, qui y vint malade de S-Marie et qui 
trois jours après son arrivée se trouva guéri. 
(2) Bé-tsy-misaraka — Beaucoup, ne se séparant point. 
(3) Anbany-androu = Sous le jour. 
