Ps dc 
surprenante que les lois, en tout autre cas, le laissent commettre 
avec plus de licence. Les coupables sont ordinairement livrés à 
la discrétion de l’époux outragé. 
Comme l'avait autrefois observé l’abbé Rochon, les femmes 
malgaches, pendant la guerre, ne cessent de chanter le jour et 
une bonne partie de la nuit. Elles se rassemblent à cet effet 
devant la porte du Panjake, qui leur envoie de tems en tems 
des liqueurs fortes pour ranimer leurs chants. 
9 août. 
. Rafaralah vient de me communiquer une lettre de Radama 
qui m’invite de nouveau à me rendre à Tananarive, et lui donne 
No 
d'étudier ée personnage, dont la conversation est aussi plaisante 
que son extérieur est original. Il ne parait pas aimer les Amba- 
petites historiettes, je n’en crois evoir rapporter aucune, ne 
ns mon journal que les faits dont j'aurai été 
témoin, ou dont j'aurai vérifié l’authenticité. 
appelle les relations amicales du gouvernement anglais 
avec Radama, le marché de ia finesse civilisée avec la finesse 
sauvage. Il prétend que le gouvernement anglais donne ses 
gens qu’ils n’ont jamais ou et qui habitent à Pautre extrémité 
du monde. 
Jean-René, comme on le voit par ces traits, ne manque nl 
esprit. J'ai de lui quelques lettres assez bien 
dites et correctement écrites. C’est, au surplus, un homme inca- 
pable de grandes choses Il a quelque ambition, mais pas a$se7 
