usages des ancêtres. Dai un pays où la délation nr pour 
ainsi dire, partie du système de gouvernement, elle était 
encouragée et provoquée (1), il fallait cependant pores le zèle 
maladroit ou coupable des dénonciateurs, punir les criminelles 
conséquences d’une plainte injuste ou fausse. 
Le pouvoir royal comprit cette nécessité et s’arma du {aha 
contre les dénonciations reconnues sans fondement. Au fur et 
s 
moins fac 
taha était appliqué furent moins nombreux. Mais on voit enc 
délation ds peine d’être puni des fers à perpétuit 
Dans le droit coutumier malgache, faite fausse accusation 
de FR EU RERAIE l’accusateur à donner au fokonolona un 
taureau. Tou insulte es, injures ou re injustifiées 
obligeaient Fee auteur au SF dr d'un bœuf gras (omby 
vous donc un bœuf gras pour vous moquer ainsi d 
C'était également une ie coutume que celle qui Di 
taha sa 
pour un époux prenne Los autre femme, à verser un 
vadibe, : e ou comme PR ri Ce taha 
taille soit n. son es soit de sa . ainée ns À ses père et 
mère, ou à les surpasser en célébrité, si c'était un garçon, il 
Sa. C 
. Q L 
affaires criminelles à l'encontre du dénonciateur, lorsque l’accusé 
était reconnu innocent. Le taux du 
tance de l'affaire (3). IL pouvait aller jusqu’à 100 piastres et 
PRISE US nr te RES 
(1) Le Code de 1828 DES dans son article 40 que l'aceusateur aurait 
une Le, an biens hu sig àl RUE coupa 
(2 2 {Code de 1881). mme et les enfants de révoltés qui ne 
apbtent pas eur rs alors a is sont au courant de ce qui se passt 
. Re des fers 
3. — Les het aer “hi nt ou apprenant de ee craie 
que de gens : révolteront ou voni cn un homicide, ne les 
ceront pas, seront punies des fers à perpétuité 
i d'un arrêt de 
(3) Nous ip en ici, à titre d'exemple, la traduction 
justice Hole par Radama Il le 6 adafo 1863 (archives du gouvernement 
malgache, Tananarive). 
n. 
È eve ananarive, le 6 adalo 1863. 
QE Ab se termina le procès de Ramanantsoa Cj Ratsimilaratra, 
relatif à un esclav 
PR pa Hadiaes Nous avions deux esclaves jumeaux ; à la mort 
