ss 0e 
a donnée à ce procédé et les ressources qu'il en tire, n'y à 
à ‘ailleurs aucune raison pour ne pas continuer à lui faire, dans 
les grammaires malgaches qui étudient BR em ce 
dialecte, une place à à part dans la syntax 
En les groupant sous le nom de de opositions circonstan- 
cielles, o n ferait voir toute la variété de leur signification et 
l'utilité de DRE Sp! en même temps qu'on en “définirait la 
véritable natu 
Conclusions. — Je sens le besoin de m’excuser d’avoir 
exposé et justifié aussi re une théorie qui peut. aisé- 
ment se formuler en quelques lignes. Je ne pouvais guère m'en 
t 
examinés, la théorie de la voix relative ue fournir une me 
contraire. Je crois d’ailleurs que, pour celui qui s’est familiarisé 
avec le génie de la langue, tue ma théorie est en réalité 
plus claire sus la théorie reçue, En fût-il autrement, ce n’en 
erait pas moins P 
fondée, ep d’induire en erreur ceux qui peuvent y chercher 
des éléments de comparaison avec d’autres langues ou des maté- 
riaux tr l'étude de la ras générale. 
Octobre 1909. 
ANDRÉ CHAZEL. 
