LETTRES DE CHAPELIER 
copiées sur les originaux existant aux archives de Port-Louis 
(Suite) 
Sixième lettre 
D'Hy-Saichan (1), près Tamatave, ce 11 nivôêse an XII 
(2 janvier 1804). 
J'ai reçu les lettres que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 
2 du courant, par laquelle vous m'accusez la réception de celles que 
je vous ai adressées les huit et neuf frimaire dernier (2), ce qui me 
fait voir que celles que je vous ai écrites par le capitaine Frére, et le 
capitaine Parquet ne vous sont pas encore par venues, de même que 
les envois qu’elles vous annoncent ; mais j espère qu'à la réception de 
la présente le tout vous sera parvenu 
Avant que d'entreprendre le téyagt du fort Dauphin, je me décide 
pour celui de l’intérieur de l'Isle (3), chez les hovas, en ce qu'il me 
donnera : 4° l'avantage de vous procurer le ver à soie ; 2° celui d'exa- 
miner les mines qu'ils exploitent; 3° confirmer par l'observation, si 
l'azou-manguieich ou le bois odorant (4) dont m'ont parlé les Maures, 
est vraiment le bois d’Aigle ; 4 de décrire les procédés qu ’employent 
les peuples de ces contrées pour teindre, préparer la soie; nourrir, 
Nota be Ainsi que cela avait été adopté pour la re partie _. pee de na PE 
parues « pre lo rois IV 7” Bulletin, les notes dues à l'a sont indij par des lettres 
es es sans correction au-dessus des nôtres, au ds de age. 
(1) nn remet sn re tout cas s Bolimisatn encore actuellement 
e trouvent quelques 
EE 
# 
; 
. 
(2 bre et Le décembre 1803. La seconde de ces lettres est celle parue au volume 
rl du Plein s sous le n° 1 ; celle du 0 novembre n'est vraisemblablement jamais parvenue à son 
xt Dans sa lettre du 9 _. an XII (1er décembre 1503 , a ” Lt son inter 
tion d'entreprendre : lo un voyage au Fort-Dauphin ; 2 chez le Hova r la eô à Oout, 
chez les Sakalava ; d'où il croit nécessaire d'expliquer les raisons qui tn Rens à ser 
ordre qu'il avait OR établi. Il est 7. curieux sé remarquer que, déjà à cette 
époque, les Hova semblai euper activemeut de ‘élevage du ver à soie. 
(4) Azou-manqui ie u bois odorant. Il s'agit sans doute. u Hazomanitra, sorte de 
came (ann a omtiun d'après le PP. Abinal et rh Très commun sur la 
cè es Betsimisaraka emploient évité pour parfumer r leurs mets. D'après ouas d on, 
st, 
ess Sakalava torabt un de ces arbres à la naissante de leur premier enfan 
