— 110 — 
Idem : Voué-mitsa (22) (c'est le Napeta Madagascarica de Commer- 
cous ; mais il n’a point le caractère du genre auquel il se rapporte, de 
voué pour vouêne, fruit, graine, semence ; et ce, des petites bulbes que 
sa racine produit ; et milsa, dérivé de mi-pitsa, tout trempé, tout dégout- 
tant, ete., et de plus qui semble être collé ou faire corps avec la terre, 
parce que cette plante en rampant s'attache à la terre par les racines 
que produisent les articulations de sa tige, et que ses feuilles qui sont 
un peu succulentes venant à pourrir, où la croirait toute trempée d eau 
inférieurement. 
— Angue-mafelch. — Vulgo (23). 
Picrosia prostrala. 
Chapelier nov. gen. 
C'est une plante nouvelle de la famille des Caryophyllées, c'est- à- 
dire de celle des mourons, à tige couchée, et dont toutes les parties 
sont d'une grande amertume. Sa décoction passe pour fébrifage, Ja 
malle du sang. Elle est encore usités comme brède et croit dans les 
dns de bananiers et de patates. 
mer en terre meuble et un peu humide. 
Etymologie : Angue-mafèlch, d'angue pour anguehane, brède, et 
 mafelch, amer, re ; et ce comme qui dirait : brède amère. 
Idem : Picrosia, du grec rixpès, amer, re. 
N° 10. — Azou-mamé. — Vulgo (24). 
Glicyxylum ophlalmicum. 
Chapelier nov. gen. 
C’est un bel arbre, intéressant par les belles couleurs dont Se 
parent Jes jeunes pousses et par les poils soyeux et violets, et quelque- 
fois rougeâtres qui les accompagnent, de même que par ses fruits qui 
ressemblent à de petites pommes, lesquels sont ombliqués, d'une 
belle ages jaune dorée, et souvent pietée de verd, d'un goût assez 
agréable, et renfermant chacun un noyau ovale oblong qui contient 
] 
une semence douce et oléagineuse. La substance charnue et molle 
qui recouvre ce noyau est entremélée de filaments qui lui adhérent et 
EU AS Ti RE SR 
(22) Il doit s'agir de la plante appelée Mita par les Betsimisaraka (Cyperus ar bio nf L.) 
herbe aromatique poussant dans les endroits Miiies, aux bords des marais, trè me ches 
les Antsianaka qui s'en serviraient ainsi que les Sakalava _ Nord me la Astro de leurs 
philtres d'amour (9 ody fitia}, de même que le Hazondrano en {mer 
(23) Il s'agit de r Anamafaitra (anana, brède, et ma fair, pres la plante re ne bons 
ndi du 
m Ja 
lier n'a pas encore été décrite, je crois, Les indigènes désignent également 
bride re e brède nn (Solanu ru 
Le Hazomamy (haso, ar x. * man »ÿ: doux, sucré). Les feuilles son! employées par 
les Leyde saraka en in surtout pour les enfants, dans les cas de fièvre. Les AT 
s 
emploient également l'écorce comme eondiment, C'est le Weihea sessiflora de Bake 
ruits sont comestibles et l'écorce broyée sert à teindre en jaune les fibres de rafia. 
