— 1192 — 
dirait fruit tête de poule; de ce qu'il est applati à peu près comme la 
tête de ce fissipède (27). 
N° 12. — Sen — Vulgo! {28). 
Azignina, nov. gen. 
Chr she novembre. 
L'aziguine est un arbre qui appartient à la famille des guttiers ou 
porte-gommes, lequel peut être regardé comme l’un des plus beaux 
arbres de Madagascar, et aussi comme l'un des plus utiles, tant par la 
beauté, la forme et l'éclat pourpré de ses nombreuses fleurs que par 
ca fruits en gros cônes renversés qui leur succèdent, lesquels sont 
mplis de semences anguleuses, tuniquées, desquelles les Malgaches 
béepi un huille fort bon qui se fige promptement sans se rancir. La 
résine gomme qui découle de son tronc, est à peu de chose près la 
même que celle que produit le Vongou, et que je vous ai envoyée 
sous le nom de Vazouane (29). 
A semer en terre meuble et humide en un lieu ombragé. 
N° 13. — Voué-souvoura. — Vulgo ! (30). 
Garcinia Madagascarica ; 
Chapelier, nov. sp. 
Le porn de Madagascar. Voyez le n° 2 de ma lettre du 
28 frimai 
N° 14. — Vouéne-lsirioutch. — Vulgo ! (31). 
Nov. gen. 
C’est un grand arbrisseau buisonné qui appartient à la décandrie 
monogynie, et dont les fruits sont de petites bayes rougeûtres, rem- 
plies de semences, très menues et disposées en grappes courtes le 
) Le terme fissipède (litt, pied fendu, pied divisé en plusieurs doigts) est employé en 
as des quadrupèdes ; c’est par erreur que l’auteur s’en est servi pour déterminer un genre 
d'oisea 
BR PAT ont l'habitude, dans les régions forestières de l'ouest de Tamatave, de 
érique 
a et remarquable par ses bouquets de fleurs d’un beau rouge ; les graines sont oléagineuses 
et la résine obtenue par incisions est employée notamment pour boucher À de ma des pirogues, 
er la soie des antsy dans le manche, raccommoder les vases de tou 
(29) Vongo-vazoana. her ote 1, page 16 du tome IV du Bulletin ge l'Académie Malgache 
(années 1905-1906; 1re par 
(30) Voantsivory pe cinia cernua Baker), voir note 4, page 18 du tome IV du Bulletin 
de l'Académie Malgache ‘années 1905-1906, re partie). Voir également la note 53 de la présente 
lettre. 
(31) Voantsirohitra. Arbuste fort abondant sur la côte, notamment sur la route de Tama- 
e à Fenerive, entre les villages de Nosy-Be et Vohidrotra ; les baies müres en mars- -avril sont 
45 se rapprochant de la saveur des sorbes du Centre et du Midi de la France 
k 
