— 114 — 
Ces deux arbres sont dioïques, c'est-à-dire que les fleurs mâles qui 
ne produisent point de fruits se trouvent sur un pied et les femelles 
qui en produisent sur un autre pied. 
VS FCÉDOLL : 
Tsilcébou (34). 
vum gennus. 
Vulgo ! 
Voyez Le N° 5 de ma lettre du 30 frimaire. 
A semer en terre meuble et un peu humide et pas trop exposée 
aux ardeurs du midi. 
9 18. — Vouêne Talanguine. — Vulgo !{35\ 
Nov. gen. 
C’est un petit arbre d’un port assez agréable, à fleurs monopétales 
infundibuliformes et pentandriques, et dont les fruits charnus, gris et 
mous us leur maturité, ont un goût de poire qui plait beaucoup. 
mer en terre meuble, un peu humide, en un lieu ombragé, 
el recouvrir le semis d'une couche de mousse. 
ymologie : Vouêne-talanguine, de vouène, fruit, etc., et talan- 
gquine, dérivant de mi-angué, chose droite comme une quille à jouer, 
ainsi nommé du long tube qui le couronne, et qui est le calice 
persistant. 
&, 
N° 49. — Mauloutch (36) ; 
Androngou 
Nov. gen. 
Vulgo ! 
C’est un moyen arbre à à fleurs monoïques (c’est-à-dire de la monécie) 
voisin du muscadier, à bois blanc et très léger, et dont l'écorce 
lorsqu'elle est incisée, du. un suc rouge qui se durcit au contact de 
l'air. Les fruits sont disposés en petites grappes courtes, et composés 
d'un brou charnu, oléagineux et aromatique, qui recouvre une noix 
dont la coque friable est d'une saveur poivrée aussi aromatique de 
même que l’'amande qu’elle renferme qui est blanche, ferme, oléagi- 
neuse, avec une cavité particulière intérieurement. Les Malgaches en 
tirent une huile qui ne rancit point, se fige presqu'aussitôt qu'elle est 
exprimée, et leur sert à s’entretenir les cheveux et à s'oindre le corps. 
Ils s’en oignent encore dans les maladies plariques, pour calmer la 
(34 lon Arbr 4 de l'écorce duquel on retire de la “is A4 oir la note n° 4, page 21 du 
dre IV, année 1905-1906, 1re Sttre: du Bulletin de l'Académie Malgache. . 
5) Voantalanina, ent Arbuste dont les fruits ui comestibles, c'est le Br exit 
genie Thouars, d'après Richardson. Les Antsihanaka désignent aussi du premier 
Ps e de Gardenia, 
(36) L e Aobt ‘androngo (molotra, lèvre, et androngo, lézard). 
ñ 
