— 117 — 
l'entamer, ni le mutiler aucunement, car quand il l’est, on prétend 
qu'il ne produit plus et qu'il pourrit.. 
N° 22. — Valou-fékoune-poulci. — Vulgo 
La pierre ollaire blanche de rm 
Cette pierre réfractaire qui me paraît appartenir à celles qu’on 
nomme ollaires, se taille pole se durcit extrêmement par la 
calcination, et sert aux Malgaches à faire des ustensiles (?) et toutes 
sortes de vases. On pourrait Leblorer dans la construction des 
fourneaux des fonderies, d'autant plus qu'il en existe des blocs consi- 
| dérables dans les montagnes où on la trouve. 
(43) Etimologie : Vatou-fékoune-poulci, de valou, pierre ; fékoune, 
dérivé de mamékoune, ou de mi-fékoune, tailler avec la hache, et 
poulci, pour foutci, blanc, che, et dont l’f se change ici en p; et ce 
comme qui dirait: pierre de taille blanche, pour la distinguer de la 
rouge. 
N° 23, — Vaio vulgo ! (44). 
Cristal de roche de l'isle de Madagascar 
Etimologie : Vatou-mahila, de valou, pierre, caillou, et mahila, 
voir, regarder ; et ce, de la transparence de cette espèce de cristal. 
A ces objets que vous remettra le capitaine Chouette, il vous sera 
encore remis deux caisses, dont la plus grande contient quatre espèces 
de plans d'arbres et d'arbrisseaux, avec une cinquième espèce qui est 
* ronce cette grande Isle, et une calbasse coupée et enveloppée 
d’un pan 
Savoir : 
N°1. — Vouëne-angehane —angue-hala. — Vulgo. 
Amethycarpus antidolus. 
Chapelier, nov. gen. 
C’est un arbrisseau extrèmement intéressant par la belle couleur 
améthyste de ses fruits, grouppés dans l'aiselle de ses feuilles à 
l'instar de ceux du café et bons à manger. 
mn, 
mot est inconnu actuellement des cnmases Le mot fékoune doit s'orthographier 
agnes pour dé ésigner une hachette (fa maky ). 
(43) Ce 
faikona et est encore ont re dans les 
a no complète insérée dans le volume IV du Pulletin de l'Académie 
l un gi t 
Ft dans la région du haut Fana 
Ring Frise sur u frontière ver ges des 
tllons adres au commencement de l'ann 
favorable sur ns sos :s de New de . 
rare de Tamatave et d'Andevoränto. Des 
1909 e es auraient rencontré un Suit 
