— 191 — 
à celui qu'éprouvaient les chevaux qui broutaient l’hippomane des 
anciens : mais c'est une fable. 
: La calebasse coupée, entourée d'un panier, contient une plante 
singulière qui surnage sur les eaux stagnantes, qu’elle a la propriété 
d’éclaircir, et qui séchée et pulvérisée fait mourir les rats et les souris, 
| si on en mêle la poudre avec du son ou de la 
Cette plante appelée azafou par les hinchie. est le Pisliastra- 
tiotes de Linnans (? 
I ns de la mettre dans un bassin sans trop plein. 
ai encore remis au capitaine Chouette un panier qui contient 
trois aille dont celle B,est remplie des fruits du voué-Souvora (53), 
celle C, de ceux de l'azou-mame (54), celle D, de ceux du vouëne- 
guine (55). 
Le Vs sac, marqué À, contient un échantillon du bois de l'Andri- 
vola (56 
Le Dadriét composé de trois morceaux de bois, marqué E, est celui 
de l'assigu (57) 
L'un est une portion supérieure de la tige, et les deux autres, le 
cœur du bois de cet arbre avec celui de ses racines. : 
Adieu Citoyen Préfet. 
P. S: — Avez-vous reçu mes observations sur l’histoire de Mada- 
gascar de Raynal, que je vous ai adressées par le capitaine Couacaud 
fils. 
Je joins ici quelques pièces des usages de ces peuples: je souhaite 
qu’elles puissent vous faire plaisir, et vous faire connaître mieux que 
tout ce qu’on pourrait vous en dire, les préjugés des habitans de l'isle 
où vous allez établir: usages et préjugés qu'il ne faudra pas mépriser 
dans votre plan d'établissement. 
(A suivre). 
mm 
de (53) Voir note 30 de la présente lettre. D'après easy il s'agirait du Gouania cg 
folia re os le Lépine de ou Have d des Betsimisaraka, liane dont ils se servent en 
re L von après l'avoir écrasée. Ou la trouve pin palemut dans les bois environnant 
Tan 
nr Vo oir note 24 de la présente lettre 
56) Voir note 46 de la présente lettre. 
(57) Voir note 48 de la présente lettre 
