„O grabe doch und dring' hinein, 



Und lass nicht hart Gestein dich schrecken ! 



Entgegen leuchtet dir ein Schein 



Und bald wirst du ein Licht entdecken!" 



Schi- King von Confucius, deutsch von 

 Fr. Rückert, Altona 1833. S. 2. 



