537 



4. La segmentation du mesoderme dans la region branchiale est 

 un phenomene entierement passif et il est determine par I'amebo- 

 "idisme des territoires cellulaires qui en degre different participent 

 a la formation des poches branchiales. 



5. Un trait mesodermique qui devra constituer Tare branchial 

 (visceral ou pharjngien), premierement bistratifie, commence a s'e- 

 paissir aussi avant que la poche suivante I'ait entierement coupe. 

 Lorsque tout cela est arrive, ses elements engendrent activement et 

 forment la portion mesodermique d'un arc branchial. 



6. Les vaisseaux sanguins apparaissent bientot dans le meso- 

 derme de Tare branchial; bien avant que de leur surface ectodermique 

 tirent leur origine les filets branchiaux. 



7. Les facteurs qui determinent la formation des filets branchiaux 

 sont les vaisseaux sanguins, qui, pour la pression hydrostatique 

 exercee par les rameaux collaterals branchiaux poussent avant d'eux 

 I'ectoderme qui se porte toujours passivement. 



8. Le sillon postbranchial s' approfondit secondairement dans 

 I'interieur du Germe par I'ameboidisme des elements qui en con- 

 stituent le sommet. 



9. Les elements du mesoderme pericardique de la region correspon- 

 dante au sillon postbranchial manifestent des signes evidents d'ame- 

 bo'idisme, independamment de ceux qu'on observe sur le sommet 

 ectodermique du sillon postbranchial. 



10. L'amincissement auquel est sujet le pedicule optique pour 

 sa individualisation est un phenomene pour la plupart actif, du a 

 Fameboidisme de quelqu'un des elements qui le constituent. 



11. La transformation de la vesicule oculaire en cupule optique 

 par I'introflexion de sa parol externe, est un phenomene entierement 

 actif et absolument independant de la formation de la vesicule cristal- 

 linienne. 



12. Aussi dans le Bufo vulgaris la notocorde, qui est d'origine 

 mesodermique, est constitute par des elements en forme de disques 

 subtils qui renferment accumulee une grande quantite de pigment 

 dans le cote de leur protoplasme, qui demeure sur la portion axile 

 de la chorde dorsale. 



13. II y a un rapport evident entre le pigment et le commence- 

 ment du phenomene de la vacuolisation ä qui sont sujets les ele- 

 ments de la chorde dorsale pour initier leur transformation successive. 



Bologna, 25 Luglio 1914. 



