82 
Les corps sont représentés de profil, mais les cornes sont figurées 
presque de face sans que la tète participe à ce mouvement ; on sent 
bien cependant qu'il y en a un léger sentiment dans le raccourcisse- 
ment de la corne fuyante. Les jambes ont certainement une épaisseur 
exagérce, rappelant plutôt celles du rhinocéros et encore mieux celles 
de l’hippopotame. Les ergots et les sabots paraissent être figurés 
d'une façon dans laquelle l'imagination de l'artiste a plus travaillé 
que l'observation ; il y avait, en effet, une difficulté à vaincre pour 
conserver le caractère bisulque d’un pied vu de profil et l’on pouvait 
plus mal réussir à faire un accroc à la perspective. En fait, la pha- 
lange de ces sabots n’est guère plus forte que chez les bœufs de grande 
taille ; elle est moins étalée et moins plate en dessous. Les ergots 
n'y sont pas figurés. 
La ganache est manifestement barbue à une petite distance en 
arrière du menton et semble être suivie d'une autre touffe de poils 
plus en arrière, mais cette partie parait avoir été retouchée et corri- 
gée et en outre des poils l'artiste pourrait bien avoir voulu représen- 
ter autre chose. Quoiqu'il en soit, il y a là une particularité distinc- 
tive pour notre animal. Il n’y a que les jeunes buffles du Cap qui 
portent des poils en barbe ou en crinière ; les adultes en sont totale- 
ment dépourvus. 
L'avant-train de l'animal est d’une puissance extraordinaire. La tête 
est basse, inclinée, portée sur un cou court eten apparence dépourvu 
de fanon. Le garrot est très arqué et comme bossu et sa courbe supé- 
rieure se fond de chaque côté soit sur le front, soit sur le dos. L'arrière- 
train est bien moins développé quoique aussi très robuste. La croupe 
est très avalée et forme un angle plus ou moins accusé à la hauteur 
des iléons. Cette saillie est exagérée par l'ensellement des reins en 
avant d'elle. La queue courte se termine par un pelit flocon qui ne dé- 
passerait guère l'articulation fémoro-tibiale ; iei elle est rejetée flexueu- 
sement sur la hanche ; mais sur d’autres sujets elle est tombante. 
1 
