336 1. ABSCHNITT. 
kinder baueten. — V.6. Und der Herr sprach: siehe, 
es ist einerlei Volk und einerlei Sprache unter ih- 
nen allen, und haben das angefangen zu thun; sie 
werden nicht ablassen von Allem, das sie vorge- 
nommen haben zu thun. — V. 7. Wohlauf, lasset 
uns hernieder fahren und ihre Sprache daselbst ver- 
wirren, dass Keiner des Andern Sprache vernehme, 
V.8. Also zerstreuele sie der Herr von dannen in 
alle Länder, dass sie mussten aufhören die Stadt 
zu bauen. — V.9. Daher heisst ihr Name Babel, dass 
der Herr daselbst verwirrt hatte aller Länder Sprache, 
und sie zerstreuet von dannen in alle Länder. 
Als die Noachiden sich gemehrt hatten, begaben sie sich aus der 
Gegend des Ararats in das Land Sinear, welches einen Theil von Me- 
sopotamien ausmacht. Aus der göttlichen Offenbarung, die der erste 
und der zweite Stammvater des Menschengeschlechts erhalten hatte, 
war es ihnen wohl bewusst, dass sie bestimmt waren, über die ganze 
Erde sich zu verbreiten. Hiezu hatten sie aber keine Lust, sondern 
dem göttlichen Willen zuwider wollten sie in falscher Einheit beisam- 
men verbleiben, ja um sich wieder zusammen zu finden, wenn sie ja 
zerstreut würden, unternahmen sie es in trotzigem Muthe, eine un- 
geheure Stadt mit einem kolossalen, bis in den Himmel reichenden 
Thurme zu bauen. Da ereilte das übermüthige Geschlecht die dritte 
grosse Weltstrafe. 
Bisher hatten alle Menschen eine und dieselbe Sprache gesprochen 
und sich dadurch leicht zu gemeinsamen Unternehmungen verständigen 
können. Diese Einheit löste Gott plötzlich durch die Sprachenverwir- 
rung auf. Indem sich die Menschen nun nicht mehr gegenseitig ver- 
standen, die Einheit der Gesinnung und des Ausdruckes in eine Viel- 
heit auseinander gegangen, das einigende Band unter ihnen demnach 
zerrissen war, trennten sich die verschiedenen Stämme und Geschlech- 
ter, und so wie es zuvor versehen war, wie lange und wie weit sie 
wohnen sollten [Apg. 17, 26], so folgten sie jetzt theils in bewusster, 
theils in unbewusster Weise dem höhern Impulse und verbreiteten sich 
allmählig über die Erde, und begründeten die verschiedenen Völker. 
Wie die ausgesprochene Absicht, aus welcher der Thurmbau hervor- 
ging, zur Genüge zeigt, waren die Menschen bereits wieder im Begriffe, 
in gleicher Weise sich von Gott zu entfremden wie ihre Vorfahren vor 
der Sündfluth. Um das Verderben nicht zu einem allgemeinen wer- 
den zu lassen, sonderte Gott durch eine gewaltsame Sprachentzweiung 
die Stämme schroff von einander ab, so dass ein gegenseitiger Verkehr 
ganz aufgehoben oder doch sehr erschwert, dadurch aber auch ver- 
hindert wurde, dass sittlicher Verfall nicht leicht mehr ein allgemeiner 
werden konnte. Zugleich erhielt nunmehr das Volk Israel die Bestim- 
mung zunächst Träger der göttlichen Offenbarungen zu werden. 
“Wie man sich den Vorgang der Sprachenverwirrung in seinem 
näheren Verlaufe zu denken habe, darüber bestehen sehr verschiedene 
Ansichten, über die ich füglich hinweggehen kann, da keine ein tiefe- 
res Verständniss des Faktums gewährt. Am leichtesten hat es sich 
