VERGLEICHUNG DES MOSAISCHEN SCHÖPFUNGSBERICHTES. 519 



11. Die Sündfhith. 



Obwohl die Sündfluth * ihre Hauptbedeutung für die Urgeschichte 

 des Menschen hat, so will ich sie gleichwohl hier noch in Betracht 

 ziehen, einmal weil es sich doch fragt, ob eine Katastrophe, die in der 

 ganzen folgenden Zeit kein Analogon hat und haben wird, vorüber 

 gehen konnte, ohne ihre Spuren auf der Erdoberfläche zurück- 

 zulassen, und fürs Andere, weil mit der veränderten Auslegung des 

 1. und 2. Verses der Genesis auch der noachischen Fluth eine andere 

 geologische Stellung als in der ersten Auflage dieses Werkes anzu- 

 weisen ist. 



Als Gott nach seiner strafenden Gerechtigkeit beschlossen hatte, 

 das Menschengeschlecht, das sich ihm in Ruchlosigkeit gänzlich ent- 

 fremdet hatte und von seinem Geiste sich nicht mehr wollte weisen 

 lassen, zu vertilgen, fand nur Noah, ,,ein frommer Mann und ohne 

 Wandel", Gnade vor seinen Augen, und wurde dazu ausgewählt, der 

 zweite Stammvater des Menschengeschlechtes zu werden. In welcher 

 Weise nun einerseits das göttliche Stralgericht an den Menschen, an- 

 dererseits die Erhaltung Noahs und seiner Familie nebst der der 

 Landthiere ausgeführt wurde, wird in der Genesis Kap. 6 bis 8 sehr 

 ausführlich erzählt. Ich tlieile aus diesem Berichte zuerst das We- 

 sentliche mit, um alsdann naturhistorische Erläuterungen beizufügen. 

 Nachdem Gott festgesetzt hatte durch eine Wasserfluth alles Fleisch 

 auf Erden, darinnen ein lebendiger Odem ist, zu verderben, erhielt 

 Noah den Befehl, einen Kasten [Arche] zu verfertigen von 300 Ellen 

 Länge , 50 Ellen Breite und 50 Ellen Höhe , in 3 Stockwerke abge- 

 tlieilt, oben mit einem Fenster, an der Seite mit einer Thüre. In 

 diesem Kasten sollte Noah sammt den Seinigen erhalten werden ; zu- 

 gleich sollte er aber auch als Aufbewahrungsort dienen für die Re- 

 präsentanten aller auf dem Trockenen lebenden Thierarten, die Paar- 

 weise eingehen sollten, und zwar von den reinen Thieren je sieben 

 Paar, von den unreinen je ein Paar,, auch vom Geflügel des Himmels 

 je sieben Paar, ,,auf dass Same lebendig bleibe auf dem ganzen Erd- 

 boden." Für alle diese Thiere und für sich sollte Noah Vorräthe von 

 aller Speise, die man isst, sammeln und in die Arche mitnehmen. 

 Und Noah that Alles, was ihm Gott gebot. Sieben Tage vor dem 

 Ausbruche der Fluth ging er, wie ihm geheissen war, in den Kasten 



* Nach R. V. Raumeu's Angabe [Dklitzsch , Genesis 11. S. 210] ist die Furni 

 Sündfluth neuen Ursprungs; Luther schreibt nuch in seiner letzten Bibelansgabc 

 Sindflut; fccculum heisst dagegen dort Sünde. Im Althucbdeulsthen ist die ge- 

 bräuchlichere und ursprünglichere Form Sinfluüt, doch findet sieh daneben auch 

 schon Sintfluüt. Das Wort sin kommt nur als erster Tlicil von Zusammensetzun- 

 gen vor, z.B. Singruna [unser immergrünes ,,Sinngriin''] ; als Grundbedeutung von 

 sin ergiebt sich: immer, überall, vollsli'indig. Sinfluot oder Sintfluot ist dem- 

 nach eine grosse, allgemeine, andauernde Fluth. — In doguiatischer Beziehung wird 

 nichts geändert, ob man SinKliilli oder Sündfluth schreibt, denn sie ist Beides 

 zugleich. 



