— 98 - 



regione sterno-pleurale mesotoracica del Carahus auratus con 

 la fig. 102, tav. 52 dello Snodgrass che riproduce la stessa re 

 gione della Qilosotna s.critlalorj si vede come riesca difficile con- 



1. Dytiscus maryinolis L. Maschio. Regione mesosterno-pleurale sinistra. — 2. D. morgi- 

 nalis h. Maschio. Re^-ione mesopleurale sinistra veduta un po' di scorcio. — 3. D. margi- 

 nalis L. Maschio. Ret;-ione nintasterno-pli^urale destra. — 4. Carahxs atn-attts L. Reg-ione 

 mesosterno-pleurale sinistra. — 5. Coprh hispanits L. Maschio. Regione mesosterno-pleu- 

 rale sinistra. — fi. Cimbex 4 -maculata Miill. Regione mesosterno-pleurale sinistra. — 

 7. Tomostethus sp. Medesima reg:ione. — 8. Nematus sp. Medesima regione. — 9. Dettaglio 

 della fig. H, molto più ingrandito; A, cavità di articolazione dell'anca media (tìg. 5 e fi) o 

 posteriore (tìg. 3); B. hasalare anteriore (parattero l di Snodgrass); C, basalare posteriore 

 (parattero 2 di Snodgrass); r. tratto mesopleurale che si continua con il postscutello; cor- 

 risponde a quello segnato con lettera U nella fig. V, 2 ed a quello segnato con lettera h 

 nella fig. VI, l (nelle ligure è spezzato artificiosamente); />, processo alare mesopleurale; 

 E, regione epìsternale; n, regione epimerale; F, prepetto; H, sclerite apparentemente con- 

 nesHO col hasainre anteriore; A', parattero di Snodgrass; /, ipottero vero di Audouin; s, 

 regione sternale meso- o me talora cica. 



ciliare la descrizione di Audouin con V interpretazione dello Snod- 

 grass e come appaia invece evidente che Audouin ha inteso in- 

 dicare col nome di parattero (ipottero) la parte segnata con / 



nella mia figura. 



Copì'is bucephalus F. « Le paraptère (del mesotorace) est tour- 

 né presque directement en dehors (1. e, pag. 422). 8i osservi la mia 

 tìg. X^ 5 in cui è disegnata la parte sterno-pleurale del Coprls 



