117 
Die Wahl der vorher beschriebenen, verhältnissmässig kleinen 
Gefässe zur Aufnahme der Fische hatte zum Zweck gehabt, mit den 
Fischen in den nämliehen Behältern, worin sie lebten, ohne weiteres 
experimentiren zu können, was in einer ausgedehnten Wassermasse 
nicht möglich gewesen wäre, und dies Verfahren hatte sich ja bis 
dahin in jeder Beziehung; bewährt. Jetzt freilich musste jede andere 
Rücksicht zunächst weichen vor der auf die Erhaltung der Fische. 
Glücklicherweise hatte ich, mit Unterstützung der Akademie, bereits 
den Bau:einer grösseren Vorrichtung begonnen, welche zum Zweck 
hatte, den Thieren den Winter über in ihren Wannen eine gleich- 
mässige Temperatur zu sichern. Diese Vorrichtung wurde jetzt da- 
bin abgeändert, dass an die Stelle der drei Wannen ein einziger 
Trog aus Spiegelplatten trat, vier Fuss lang, anderthalb Fuss breit 
und zwei Fuss tief. Zwei Zoll hoch wurde der Trog mit Erde, und 
bis zu zwei Zoll vom Rande mit Wasser gefüllt. Hr. Braun hatte 
die Güte, vom königlichen botanischen Garten aus diesen Trog in 
einen kleinen tropischen Teich verwandeln zu lassen, in dem erfri- 
schende Pistien, nebst Pontederien und afrikanischen Nymphäen, den 
 Eremdlingen während des nordischen Winters so viel wie möglich 
die heimathliche Umgebung vorspiegeln sollten. Durch den Trog 
wurde Tag und Nacht ein Strom frischen Brunnenwassers geleitet. 
Um die Temperatur beständig auf der richtigen Höhe zu erhalten, 
wurde der Trog in einen fünf Fuss langen, zwei Fuss breiten und 
13 Zoll tiefen, mit Wasser gefüllten Zinkkasten gestellt, der mit 
' Holz und einer Schicht Sägespäne bekleidet war und dessen Deckel 
luftdicht an die Spiegelplatten des Troges schloss. Das Wasser im 
Zinkkasten wurde von einem seitlich angebrachten kleinen kupfernen 
Kessel aus mittelst einer Tag und Nacht brennenden Oellampe mit 
doppeltem Luftzuge dergestalt erwärmt, dass das im Trog' schwim- 
 mende Thermometer beständig 18—19% C. zeigte, 
Diese kostspieligen und mühseligen ‘Vorkehrungen, die am 
\ 6. November in Gang kamen, erfüllten ihren Zweck so weit, dass 
der grosse Fisch, der überhaupt am wenigsten die beschriebenen 
Krankheitssymptome gezeigt hatte, völlig wiederhergestellt wurde, 
g# 
