Sunfje^nteê ©emälbe» 213 



öorbruißeuber 9îei[euber auf ein ©eiüäffer, iüeld)c^5 fic^ 

 bafjinfdjlängelt, fo mirb er tra^rne^meu, ba^ uid)t 

 bloê unter hm Iropen bie %ln]ic grünenbe Letten 

 burd)5ie[)cn. ®aê glü^d)en SKuonio in fiapplanb lüäljt 

 fid) an mehren fünften in einem (3eraben f anal, an 

 njeldjem man SKeiben unb ©eftrüpp beibe Ufer be* 

 becfen, fid) frümmcn, in %ol^t einer 5lrt ©timpattjie ^u» 

 fannnenneijjen unb mit ücrinorrenen 3if eiijen eine ßaube 

 bilben fiefjt, luefdje non ber §anb ber fünft gerunbet 

 fdjeint unb bereu frifd)eê ^iinïd bie fommerlidjen 3on- 

 neuftra()[eu [jemmt. 



Man tjlaube ja uidjt, baß bie tiefen Sßälber %\m\- 

 lanbê unb Sapplanbê beè ßebeue unb ber @d)önf)eit ^nr 

 ©ommer^eit entbc()reu. Um fic^ eine 3^orftelIuuQ don 

 fold)en fernen (Einöben ju madjen, brandet man nur einen 

 5lußenblicf fid) bie ßiubrücfe iion5lcerbi jn üergegen* 

 n)ärtii]en, n)e(d)er bie Iad)enben öaubfd)aften feineê S5a* 

 terlanbeè Stauen mit ber milbcn, üon i^m bereiften @e= 

 genb dert^lid). „Sfôie oft, fagt er, uerualjm ic^ auf mei» 

 ner ^eife ben ©efang ber 5^öc;el, üon bem ßapplanbe 

 Söälber miber^aüten. 3öie oft derna^m id) mit Stau» 

 neu im ®ic!ic^t baè 3it)itfd)ern biefer 55ögel auf reijenbe 

 SKeife, mä^reub id) fie für ftumm, b. ^. für üon ber 9îatur 

 jebeê ©timmorganê beraubt t)ielt! ®ie aUerliebfte Mo- 

 tacilla Trochilus L., ujeldje gegen ben §erbft nad) 3ta» 

 lien fommt, in ber ßombarbei S^ni genannt, megen i[)reè 

 furj Ijerauö gefto^enen 6d)lageé, ift ber ^^ogel, ben mau 

 mit Sflec^t bie uorbifd)e 9?ad)tigall nennen fönnte. ®r 

 miegt fid) auf ben bödjften Siueigeu ber ^irfe unb erfüllt 



