Laniidae ıE 558 2 Chlorophoneus 
Kehle weiss; Kropf blass isabellgelb; Bauch, Unterschwanz- und Unterflügel- 
decken weiss; Rücken, Oberschwanzdecken und Flügeldecken düster grau; 
Handdecken schwarz; Schwingen schwarz mit grauem Aussen- und weissem 
Innensaume; Schwanzfedern schwarz, am Wurzelteile grauer, die äusseren 
mit kleinem weissen Endflecke, alle unter gewissem Lichte dunkler quer- 
gebändert; Schnabel schwarz; Füsse dunkelgrau. Lg. etwa 155—ı75, Fl. 76 
bis 82, Schw. 70—75, Schn. 14—ı5, L. 21—23 nm. 
Kamerun: Jaunde XII, Bipindi (Zenker). 
1139. Chlorophoneus rubiginosus (Sund.) 
L’Oliva Levaill. Ois. d’Afr. II. 1799, 77 T. 75 Fig. 2 u. 76 Fig. ı — Sund. Krit. 1857, 
32 Malaconotus rubiginosus Sund. Oefv. Vet. Ak. Förh. 1850, 106 — Grill Vict. Z. 
Ant. 1858, 10. 32 Malaconotus oleagineus Lcht. Nomencl. 1854, ı2 [part.], [nom. nud.] 
Laniarius rubiginosus Lay. S. Afr. 1867, 164 — Sharpe Cat. 1871, 49; Lay. S. Afr. 
1882, 383. 842; Ibis 1897, 509 — Ayres Ibis 1876, 430 — Woodw. Ibis 1898, 224 — W. Scl. 
Stark S. Afr. II. 1901, 37 Pelieinius rubiginosus Shell. B. Afr. I. 1896, 56 
Chlorophoneus rubiginosus Neum. J. ©. 1899, 397 iuv: Laniarius maraisi W. L. Scl. 
Ibis ıgoı, ı83 T. 6; Stark S. Afr. II. ıgor, 39. Abbild.: Levaill. Ois. d’Afr. II. 
T. 75 Fig. 2 u. 76 Fig. ı — Ibis ıgoı T. VI (jung). 
Oberkopf und Nacken grau; Zügel und Schläfenstreif weiss;. ein 
schwarzer Fleck vor dem Auge über dem Zügel und ein breites schwarzes 
Band vom Auge über Ohrgegend und Halsseite, unten weiss gesäumt; 
Rücken, Flügeldecken und Oberschwanzdecken olivengrün; Kehle, Kropf 
und Brust isabellfarben (hell gelbbraun), die Kehle blasser; Bauch und 
Unterschwanzdecken weiss, die Weichen graugrünlich verwaschen; Unter- 
flügeldecken blassgelb; Schwingen schwarzbraun mit olivengrünem Aussen- 
und blassgelbem Innensaume; mittlere Schwanzfedern schwarz, die äusseren 
am Grunde schwarz, am Ende gelbgrünlich mit blassgelbem Innensaume, 
oft auch blassgelben Endflecke, die äusserste auf der ganzen Aussenfahne 
gelbgrünlich; Auge hellbraun; Schnabel schwarz; Füsse bleigrau. Lg. etwa 
170—ı80, Fl. 80°—86, Schw. 80—87, Schn. 16—ı17, L. 24—25 mm. 
Beim Weibchen sind Kopf und Nacken düster grau, stark grün ver- 
waschen, Zügel weisslich, Ohrgegend grauschwarz; Vorderhals blass isabell- 
farben; Schwanz ganz olivengrün; Handdecken meistens mit weisslichen 
Endsäumen. 
Der junge Vogel gleicht dem Weibchen, doch ist die Ohrgegend fahl- 
grau, Vorderhals und Brust auf graulichweissem Grunde dunkelgrau quer- 
gebändert oder gewellt; Schnabel hornbraun. 
Nach W.L. Sclater wäre der hier als Jugendkleid von Ch. rubiginosus 
beschriebene Vogel eine besondere Art, Ch. maraisi. Ich halte ihn jedoch 
aus dem Grunde für die Jugendform, weil die Jungen von Ch. olivaceus genau 
in der gleichen Weise von den Alten abweichen. Weitere Untersuchungen 
müssen die Frage entscheiden. Das Berliner Museum besitzt einen Vogel 
aus dem Kaffernlande, der durchaus mit der Abbildung von Ch. maraisi 
übereinstimmt. 
Südafrika: Knysna Il. (Anderss.); Knysna V. X. XI., Saltfluss V. XI. 
(Marais); George, East London, Grahamstown (Atmore); Knysna IV. VII. 
bis XI. (Vict.); Kingwilliamstown VI., Panmure VI. (Trevel.); Makamak XII. 
