a it a 
vn 7 ! 
Laniidae TREE) Chlorophoneus 
(Barr.); Kaffernland (Krebs); Drakensberge bei Newcastle VIII. (Butl., Feild., 
Reid); Natal (B. M.); Lijdenburg (Ayres); Umfolosi VIII, Eschowe (Woodw.). 
1140. Chlorophoneus bertrandi (Shell.) 
Laniarius bertrandi Shell. Ibis 1894, 13. 469 T. 2 Pelieinius bertrandi Shell. 
Ibis 1896, 234; 1898, 379; 1901, 591; B. Afr. I. 1896, 56 Chlorophoneus bertrandi Neum. 
J. ©. 1899, 397- Abbild.: Ibis 1894 T. II Fig. 2. 
Dem Ch. rubiginosus sehr ähnlich, aber Schläfenband grau, wenig heller 
als der Oberkopf oder ganz undeutlich; an Stelle des schwarzen Fleckes 
vor dem Auge ein schwarzer Streif oberhalb des weissen Zügelstriches; das 
Gelbbraun von Vorderhals und Brust dunkler; Bauchmitte und Unter- 
schwanzdecken grauweiss, Weichen stärker grün verwaschen; das Gelb der 
Unterflügeldecken dunkler; alle Schwanzfedern olivengrün, die mittleren mit 
schwärzlichen Seitensäumen; die äussersten mit schmalem blassgelben End- 
saume. Lg. etwa 185—200, Fl. 83—87, Schw. 80—38, Schn. ıg, L. 25 bis 
27 mm. 
Ein mir vorliegender, als Weibchen bezeichneter Vogel ist wie das 
Männchen gefärbt, aber das Grün von Rücken, Flügeln und Schwanz etwas 
matter und grauer, Schwanz grauolivengrün, das Gelbbraun von Vorderhals 
und Brust etwas heller, Unterflügeldecken gelblichweiss, Weichen schwächer 
grün verwaschen. 
Niassagebiet: Milandschihochland IV. IX., Mlosa XI., Somba, Fort Lister 
VI. (Whyte); Milandschi (Sharpe); Angoniland (Mann.). 
1141. Chlorophoneus olivaceus (Shaw) 
L’Oliva Levaill. Ois. d’Afr. II. 1799, 77 T. 75 Fig. ı Lanius olivaceus Shaw 
Gen. Zool. VII. 1809, 330 Malaconotus oleagineus Leht. Nomencl. 1854, 12 [part], 
[nom. nud.] Malaconotus oliva Gueinz. ]J. ©. 1873, 437 Laniarius olivaceus 
Shell. Ibis 1875, 77 — Sharpe Lay. S. Afr. 1882, 382; Ibis 1897, 508 — W. Sel. Stark 
S. Afr. II. ıgor, 38 Pelieinius olivaceus Shell. B. Afr. I. 1896, 56 Chloro- 
phoneus olivaceus Neum. J. ©. 1899, 397- Abbild.: Levaill. Ois. d’Afr. II. T. 75 Fig. 1. 
Ganze Oberseite olivengrün; Zügel und Schläfenbinde blassgelb; ein 
kleiner Fleck vor dem Auge über dem Zügel und breites Band vom Auge 
über Ohrgegend und Halsseite schwarz; Vorderhals und Brust gelblich ocker- 
gelbbraun; Bauchmitte, Unterschwanz- und Unterflügeldecken blassgelb, 
Weichen grünlich; Schwingen schwarzbraun, aussen olivengrün, innen blass- 
gelb gesäumt; Schwanzfedern schwarz, die äusseren am Ende der Innen- 
fahne blassgelblich, auf der Aussenfahne grünlich; Schnabel schwarz; Füsse 
bleigrau. Lg. etwa 180, Fl. 80-82, Schw. 80—88, Schn. 15—ı6, L. 24 bis 
26 mm. 
Bei einem mir vorliegenden Vogel (vielleicht 2) sind nur die mittleren 
Schwanzfedern am Wurzelteile mattschwarz, die Endteile wie die äusseren 
Federn sind olivengrün; Zügel, Schläfenbinde und das Gelbbraun des Vorder- 
halses sind blasser. 
Dem jungen Vogel fehlt das schwarze Band auf der Kopfseite und 
der Schläfenstrich; der Zügel ist weisslich; Vorderhals und Brust auf 
