Croissance. 
Station et sol. 
Bois. 
Croissance. 
30 ACÉRINÉES. 
terminées de brun; sucs propres blancs laiteux. Disséminé dans les bois 
accidentés ou montagneux de toute la France, mais plus rarement que 
l’érab'e sycomore. Flor., avril-mai. Fructif., septembre. 
L'érable plane n’a pas la croissance aussi active et aussi 
soutenue que celle du sycomore ; toutes circonstances égales, 
à 100 ans, il reste en arrière sur ce dernier de : + pour la 
hauteur, + pour le diamètre, presque + pour le volume. 
Il se trouve dans les mêmes localités, souvent en mélange 
avec lui et atteste également, par sa bonne venue, une 
grande richesse du sol en principes inorganiques solubles ; 
néanmoins il n'atteint pas des régions aussi élevées, et il 
supporte un plus haut degré d'humidité. Ses fleurs, plus 
précoces d'au moins 15 jours, paraissent avee les pre- 
mières feuilles. 
Le bois de l'érable plane ressemble beaucoup à celui du 
sycomore, mais il est d’un blanc moins pur, souvent rou- 
geûtre, ses rayons sont plus fins et il est plus exposé à la ver- 
moulure. Moins estimé comme bois de travail, il paraît 
l'emporter comme combustible, car sa densité est un peu 
supérieure. Du bois d’une tige de 100 ans, coupée en 
séve, pèse en moyenne : vert, 0,956; complétement des- 
séché à l'air, 0,757. Son retrait est de 9 p. 0/0 du volume 
vert, lequel renferme 24 p. 0/0 d’eau (T. Hartig). 
4. Erable champêtre. Acer cAMPESTRE, Lin. Azeraille (Lorraine). 
Feuilles plus petites que celles des espèces précédentes, cordiformes 
à la base, à 3-5 lobes sinués-lobés, obtus, séparés par des sinus pre- 
fonds en angles aigus faiblement émoussés au sommet; assez fermes, 
légèrement pubescentes, surtout en dessous sur les nervures, vertes, à 
peine luisantes sur les deux faces, un peu plus claires en dessous. Fleurs 
d'un vert jaunâtre, petites, en corymbes pauciflores dressés, courtement 
pédonculés. Samares légèrement convexes à la base, à ailes opposées en 
ligne droite et non rétrécies inférieurement, généralement veloutées 
dans la région de la graine, quelquefois glabres {Erable des collines, À. 
collinum, Wallr.). — Arbre de moyenne taille, dont les jeunes rameaux 
sont plus ou moins recouverts d’un liége jaune brun qui les rend ailés- 
anguleux et dont la tige est revêtue d’une écorce d’un brun jaunâtre, 
assez finement gerçurée-écailleuse. Bourgeons petits, à écailles herbacées 
el vertes à la base, sèches et brunes au sommet, légèrement velues ; 
sucs propres blancs laiteux. Communément disséminé dans les taillis de 
plaines et de collines. Flor., mai. Fructif., septembre-octobre. 
L'érable champètre dépasse rarement 10-15" d'élévation ; 
sa croissance est peu active, et, toutes circonstances égales, 
elle est à celle de l’érable sycomore, à 100 ans, dans les 
relations suivantes : hauteur, 50 : 100; diamètre, 66 : 
