ABIÉTINÉES. 999 
oblong, à bractées égalant les a celles-ci 
lâchement imbriquées, persistantes... ..,... . MÉLèze. 4 
A'. Chatons mâles agglomérés à la base des pousses de Van 
née ; cônes généralement coniques, à écailles ligneuses, 
persistantes, épaissies à leur extrémité; feuilles allon- 
gées, réunies par 2, 5 ou 5 dans une gaine écailleuse. Pin .... 5 
Tribu I. — Sapins. — Chatons mâles solitaires et épars ; 
mdles et femelles insérés sur les pousses des années pré- 
cédentes. Cônes  oblongs-cylindriques ou ovoïdes, à 
écailles coriaces, minces el tranchantes au sommet, à 
maturation annuelle (le cèdre excepté). Feuilles soli- 
taires, quelquefois fasciculées par l'atrophie des ra- 
meaux qui les supportent. 
GENRE 1. SAPIN. ABIES. Link. 
Feuilles persistantes, solitaires, en spirale, paraissant distiques 
par la torsion de la base de la plupart d’entre elles; planes, 
habituellement obtuses ou échancrées au sommet, pourvues en 
dessous de 2 raies blanches. Cônes toujours dressés, à bractées 
développées et généralement saillantes; écailles caduques à la 
maturité, tombant avec les graines et laissant l’axe sur l'arbre ; 
ramification verticillée sur la ! tige principale, opposée dans un seul 
plan sur les branches. 
Bois blanc, sans distinction d’aubier et de bois parfait ; totale- 
ment dépourvu de canaux résinifères. 
Sapin pectiné. Agies PecriNaTA DC. Pinus picea, Lin (1). Sapin 
commun, argenté, des Vosges, de Normandie. (Ce derniér nom vient, 
dit-on, de ce que ce sapin est fréquemment planté en Normandie, sans y 
être cependant indigène). 
Chatons mâles axillaires, solitaires, globuleux, rouges, puis jaunes, 
disposés en dessous des rameaux de l’année précédente ; chatons femelles 
apparents dès le mois d'août de l’année qui précède la floraison, placés sur 
les branches les plus élevées de la cime et naissant de l’extrémité de 
rameaux latéraux qui ne se sont pas allongés. Cône oblong-cylindrique, 
vert ou vert brunàâtre, mat, long de 8-10 centimètres, dressé, à écailles 

(4) Linné s’est évidemment trompé en donnant au sapin la dénomina- 
tion spécifique de Picea et à l’Epicéa celle d’Abies, et c’est abuser de 
la loi d’antériorité et mal la comprendre, que de l’appliquer à la consé- 
cration d’une erreur qui met le langage scientifique en contradiction for- 
melle avec le langage usuel. Les droits à la priorité sont d’ailleurs, en cette 
occasion, incontestablement acquis à ce dernier, 
