Bois. 
264 ABIÉT.NÉES. 
en plus entravé et la production ligneuse devient, en cette 
région, tout à fait irrégulière. Le bois qui s’y forme a la fibre 
entrelacée et repliée sur elle-même; il est rougeûtre, mou, 
spongieux, les accroissements en sont épais.Si cette difformité 
est sur une branche, elle n'’atteint pas habituellement de 
grandes dimensions et disparait avec la branche elle-même 
qui tôt ou tard se rompt; mais si elle est placée sur la tige, 
elle se développe avec elle, prend des dimensions considé- 
rables et constitue un vice connu dans les sapinières sous le 
nom de Chaudron. 
Un sapin chaudronné est très-exposé à se rompre sous 
l'effort des vents; s’il résiste, au moment de l'exploitation il 
se brise souvent dans sa chute ; enfin, s’il échappe à ces 
accidents, la tronce dans laquelle tombe le Chaudron est à 
peu près perdue, puisqu'on n’en peut faire de planches. 
Dans certaines sapinières, le nombre des sapins chaudron- 
nés est quelquefois considérable et occasionne une dépré- 
ciation sensible des produits. 
Le Chaudron est done la conséquence du Balai de Sorcier, 
et l’origine de l’un et de l’autre remonte toujours aux pre- 
mières années de la tige ou de la branche qui en est affectée, 
alors que l’Æcidium s’est développé sur les feuilles. Il suit 
de là que tout jeune sapin qui a un de ces Balais sur la tige 
sera plus tard chaudronné et qu’il doit disparaitre dans les 
éclaircies. 
Il se pourrait que l’Æcidium, au lieu d’être la cause du 
Balai, n’en füt que la conséquence. Dans ce dernier cas, 
quelle est l’origine de cette déformation si remarquable d'un 
rameau ? On ne sait rien à cet égard. 
Le bois de sapin n’est formé que de fibres et de rayons 
et manque entièrement de canaux et de cellules résinifères; 
il n’a par conséquent pas d’odeur prononcée et il ne contient 
point de résine, ou plutôt cette substance y est extrêmement 
disséminée, quoiqu’on n’en puisse nier absolument la pré- 
sence, puisqu'on la voit imbiber les nœuds ou se concré- 
tionner dans les fentes ou cavités accidentelles qui peuvent 
se produire au milieu de la masse ligneuse. 
Ce bois est blanc, souvent teinté de brun-rougeûtre très- 
clair et ne se colore jamais au cœur ; il n’offre pas de diffé- 
rence bien appréciable, surtout quand il est see, entre les 
couches extérieures et celles du centre, entre l’aubier et le 
bois parfait, quoique le premier n'ait pas les qualités du se- 
