Heure 
L'importance théorique et pratique que peut présenter 
l'étude systématique d’un élément au double point de vue de 
sa présence et de son rôle chez les êtres vivants ne paraît pas 
douteuse. C'est de l’ensemble de nombreux travaux de ce 
genre que pourra s’édifier la connaissance rationnelle de la 
composition chimique de la matière vivante. Le bore dont la 
constance paraît avoir été établie chez les végétaux par cer- 
tains auteurs n’a été l’objet d'aucun travail d'ensemble dans 
cet ordre d'idées. 
L'étude présente a pour but : 
1° Dans une première partie, de mettre au point la question, 
déjà étudiée et sur laquelle se sont élevées maintes contro- 
verses, de la présence normale du bore chez les végétaux. C'est 
la partie analytique. 
2 Dans une seconde partie, c'est la partie synthétique, de 
rechercher si le bore est un élément indispensable ou tout au 
moins utile à la vie végétale. En passant nous verrons ce qu'on 
peut penser de son action antiseptique. 
3° Dans une troisième partie, d'essayer de définir son rôle si 
nous lui avons trouvé une utilité. 
Qu'il me soit permis ici de remercier M. GABRIEL BERTRAND, 
qui m'a initié à la recherche chimique et biologique : c’est 
lui l'instigateur de ce travail. En 1903, au Congrès de Berlin, 
il citait déjà le bore comme l’un des corps auxquels on était 
en droit de supposer un rôle physiologique. Je lui sais gré de 
m'avoir cru capable de mener à bien cette partie de tout un 
grand programme qu'il s’est tracé dans cette voie et j'espère ne 
pas avoir trop déçu son attente. 
C'est auprès de M. le D' Roux, directeur de l’Institut Pas- 
teur et de M. BerrranD que j'ai trouvé les appuis moral et 
matériel qui m’étaient nécessaires. Je les prie de me per- 
mettre d'inscrire leur nom en tête de ce travail, en témoi- 
gnage de respectueuse reconnaissance et de profond dévoue- 
ment. 
