LANGAGE. 



L'un des hommes qui ont le mieux compris toutes les grâces naï- 

 ves et charmantes da langage créole, M. Héry, disait aux dames de 

 Bourbon, en leur dédiant ses délicieuses fables en langage du 

 pays : 



Le créole naïf et tendre 



Dans votre bouche est enchanteur; 



Lorsque vous le parlez qui ne voudrait l'apprendre. 



Rien n'est plus doux, c'est la langue du cœur. 



Ceci est surtout vrai dans la bouche des dames, et nous en savons 

 qui en ont acchma té toute la morbidesse naïve jusque dans les hauts 

 salons parisiens. Dans leur bouche, ce n'est plus un patois, ce n'est 

 plus un langage, ce sont des demi-mots, des insinuations aux mille 

 replis capricieux dans lesquels l'intonation est tout. A quoi bon 

 des phrases ? Des mots, cjuelques syllabes suffisent. Que ne di- 

 sent-elles pas avec le heu heu, ou un un, ou e7i e?i, dont nos carac- 

 tères écrits se refusent à donner l'expression. Véritable ProtéC;, ce 

 double son dit tout ou ne dit rien ; il est susceptible de toutes les 

 significations et sert à l'interrogation, au doute, au mépris, à l'ad- 

 miration, à l'affirmation, à la négation, et à bien d'autres choses in- 

 nommées. Qui ne sent tout le prix d'un mot pareil? Quant à nous il 

 nous semble le fils bien légitime et bienvenu de ce doux farnieyite, 

 imposé aux gracieuses créoles parle climat de notre île intertropicale ; 



