650 Fr. Merkel: 
Von einander getrennt sind sie durch die „Endscheiben“!), 
welche optisch alseinfache, zwei Muskelsegmenten gemeinsame Linien 
erscheinen. In Wirklichkeit hatman aber die beiden dureh Kittsubstanz 
mit einander verbundenen Schlussplatten der Muskelelemente vor 
sich (Fig. 6a E). Sie zeigen sich in polarisirtem Lichte anisotrop. 
Auf sie folgt dann zu beiden Seiten eine Schichte in gewöhn- 
lichem Lichte wasserheller, in polarisirtem isotroper Substanz, 
welche einen entweder völlig oder doch nahezu flüssigen Aggre- 
gatzustand besitzt (Fig. 6 a J). 
Inmitten dieser Schichte kann sich an gedehnten Muskeln 
ein Streifen dunklerer Substanz von sehr wechselnder Breite befin- 
den, die „Nebenscheibe.“?) Dieselbe wurde in den bisherigen 
Publicationen entweder in engen Zusammenhang mit der End- 
scheibe gebracht, oder als ganz selbstständiges Gebilde betrachtet. 
Beides ist unrichtig, wie weiter unten gezeigt werden wird. Sie 
ist vielmehr als eine von dem dunklen Querband abgespaltene 
Scheibe zu betrachten. 
Die Mitte des Elementes nimmt das „dunkle Querband“ 
ein. Es ist breit und anisotrop (Fig. 6 a ©). 
Dasselbe wird durch eine Linie halbirt, welche den Namen 
„Mittelscheibe“®) führt. Sie ist schmal, meist dunkel und 
einfachbrechend (Fig. 6 a M). Ihre Untersuchung ist desshalb 
sehr erschwert weil sie an unversehrten, ruhenden Muskeln nur 
ausnahmsweise sichtbar, gewöhnlich erst mit Hilfe von Reagentien 
nachgewiesen werden muss. Diese Mittelscheibe bildet gewisser- 
massen eine Medianebene, zu deren beiden Seiten sich die Con- 
stituentien des Muskelelementes symmetrisch wiederholen. 
Seitlich ist das Element von der „Seitenmembran“ umhüllt, 
welehe in Verbindung mit den beiden Schlussplatten der End- 
scheiben einen oben und unten geschlossenen Hohleylinder bildet, 
in dem die übrigen beschriebenen Dinge befindlich sind. Wenn 
diese Seitenmembran auch schwierig nachzuweisen ist, so sieht 
man an ruhenden Fibrillen, welche man in Essigsäure hat quellen 
lassen, doch stets einen deutlichen, scharf gezeichneten, linearen 
1) „Zwischenscheibe“ Engelmann; „Querwand‘“ Flögel; „Disque inter- 
mediaire“ Fredericq; „Disque mince‘“ Ranvier. 
2) „Körnerschichte“ Flögel; „Nebenscheibe“ Engelmann; „Disque s&econ- 
daire oder accessoire* Frederieg; ‚„‚Disque accessoire“ Ranvier. 
3) „Disque median‘“ Frederieq ; „Strie intermediaire“ Ranvier. 
