660 Fr. Merkel: 
Grade der Verkürzung bei Betrachtung in gewöhnliehem Lichte 
homogen, nicht merklich quergestreift erscheinen: homogenes oder 
Uebergangsstadium. Bei noch weiter gehender Verkürzung treten 
wieder dunkle Querstreifen auf, welche den isotropen Scheiben 
entsprechen. 
Auf jeder Stufe der Verkürzung, also auch im Uebergangs- 
stadium, sind die isotropen und anisotropen Schichten mittelst 
des Polarisationsapparates als scharf begrenzte, regelmässig alter- 
nirende Lagen nachweisbar. Dieselben vertauschen bei der Con- 
traction ihren Platz im Muskelfache nicht, [wie ich behauptete; s. 
unten]. Die Höhe beider Schichten nimmt während der Zusammen- 
ziehung ab, und zwar die der isotropen sehr viel schneller, als 
die der anisotropen. 
Das Gesammtvolum eines jeden Faches ändert sich während 
der Contraction nicht nachweisbar. Es nehmen also die aniso- 
tropen Schichten auf Kosten der isotropen an Volumen za.“ (Fig. 5.) 
Indem ich mir vorbehalte, die in untergeordneten Dingen 
zuweilen abweichenden Ansichten der Anhänger Engelmann’s 
gelegentlich einzuflechten, reprodueire ich nur noch meine eigene 
Darstellung. Nachdem gesagt ist, dass jedes Element aus zwei 
dureh die Mittelscheibe von einander getrennten Fächern besteht, 
fahre ich fort: „Jedes dieser Fächer enthält feste, contraetile Sub- 
stanz und Flüssigkeit. In ruhendem, wie in contrahirtem Zustand 
liegt immer die contractile Substanz eines Faches der contraetilen 
Substanz eines anderen Faches an. In der Ruhe berühren sich 
die beiden contractilen Hälften eines und desselben Muskelele- 
mentes, nur durch die Mittelscheibe getrennt, während im thätigen 
Muskel die eontraetile Substanz an beide Endscheiben rückt und 
dadurch in Contact mit der contractilen Substanz des nächstoberen 
und nächstunteren Elementes tritt. Dieser Platzwechsel geschieht 
dureh Vermittelung eines Zwischenstadiums, in welchem die sonst 
so scharfe Trennung von flüssigem und festem Inhalt aufgehoben 
ist, und eine innige Mengung der beiden Substanzen stattfindet.“ 
(Fig. 6.) 
Eine Vergleiechung der gegnerischen Ansichten im Zusammen- 
halt mit den Angaben fast aller Forscher, welche sich in neuerer 
Zeit über den Contraetionsvorgang im quergestreiften Muskel ver- 
