728 C. Roux: 
mit der Medianebene zu beiden Seiten des Urogenitalrohres zum 
vorderen seitlichen Umfange des Spincter ext. und zwar so, dass 
die untersten der Mittellinie zunächst zu liegen kommen. Sie 
gsränzen dabei unmittelbar an das oberste Randbündel des Sphineter 
ext. an und werden nur durch eine dünne, von spärlichen glatten 
Längsmuskelfasern durchsetzte Bindegewebsschicht davon geschie- 
den. Sie umfassen gleich ihnen den Mastdarm und fliessen 
hinter ihm bis zum Steissbein in der Mittellinie in einheitlicher 
Schicht zusammen. Dieselbe liegt höher als die entsprechende 
Faserlage des Sphincter ext. (Fig. 1 u. 2). In ihr kreuzen sich 
die beidseitigen Faserzüge, wenigstens zum Theil, und zwar um 
so spitzwinkliger, je näher sie der Spitze des Steissbeins zu liegen 
kommen. In der unmittelbaren Nähe des Afters wird der Kreu- 
zungswinkel so stumpf, dass es vielfach den Anschein gewinnt, 
als gingen die beidseitigen Fasern ohne Unterbrechung in einander 
über. Es ist indessen gerade an dieser Stelle beinahe unmöglich, 
die Grenze zwischen dem Levator und Sphincter ext. festzuhalten. 
Der Gedanke liegt daher nahe, dass alle derartigen Fasern dem 
letzteren angehören. 
P) Tiefe oder innere Faserschicht. 
Die tiefe Faserschieht!) übertrifft die oberflächliche an Flä- 
chenausdehnung; sie überragt sie ebensowohl nach vorn, wie nach 
hinten zu und nimmt somit die ganzen Randabschnitte des Leva- 
‘tor ani im herkömmlichen Sinn des Wortes für sich in Anspruch. 
Ihre Fasern convergiren von beiden Seiten her gegen die After- 
spalte und dringen zwischen den Sphineter int. und ext. ein, um 
sich grossentheils dem glatten Längsfasersystem der Mastdarmwand 
anzuschliessen und mit ihm durch den Sphineter ext. hindurch zur 
Haut zu gelangen (Fig. 1). Die quergestreiften Elemente ver- 
schwinden dabei so ganz allmählich, dass von einer bestimmten 
1) Sie entspricht zum Theil dem levator ani proprius von Lesshaft. 
Ihr voller Umfang musste diesem Forscher, da er ohne Mikroskop arbeitete, 
verborgen bleiben. Ich verdanke die Uebersetzung der russisch geschriebenen 
Dissertation (Petersburg, 1865) der Freundlichkeit von Fräul. stud. med. 
Begun in Bern. 
