2. CYCLOSTOMA TRANSLUCIDÜM G. B. Sow. 



Proceed. of tlie Zool. Soc. 1843. pag. 29. 



Unter den von Wahlberg gesammeilen Conchylien des Stockholmer Museums lag auch ein Cjclostoma, 

 das sich nach Dr. Pfeiffer von dem südamerikanischen C. translucidum nicht unterscheiden lässt. Ob diese 

 Art wirklich von Nalal, wie auf der Eliquelle steht, stammt, muss ich dahin gestellt sein lassen. 



Fam. 9. LIMNAEACEA Lamk. 



PLANOKBIS MÜLL. 



1. PLANORBIS PFEIFFERI Krauss. Tab. V. flg. 7. 



P. testa Cornea, nitida, diaphana, oblique striata, utrimque (supra profundius) concava, umbilicata; 

 anfraclibus 5 convexis, mediocriter crescenlibus, ullimo supra convexiusculo, infra inflalo, Vs totius diametri 

 aequante; suturis profundis; apertura lunalo-rotunda; perislomale simplice. — Diam. 5,4, alt. 1,6 — 2 lin. 



In Umgani-Valley, Natal. 



Der letzte und vorletzte Umgang liegt oben bald in einer Ebene, bald ist der vorletzte etwas her- 

 vorstehend, die übrigen sind tief eingesenkt, so dass der erste Umgang kaum noch zu unterscheiden ist; 

 unten senken sich die Umgänge allmählig und nicht so lief ein, daher die Vertiefung weiter, aber nicht 

 so tief als oben ist. Die Streifen sind oben und unten, aber nur unter der Lupe zu erkennen. Die 

 Umgänge sind bei jungen Exemplaren sehr convex und unten sogar mit einem stumpfen Kiele versehen, 

 der aber bei ausgewachsenen auf dem letzten Umgang gewohnlich ganz verschwunden und nur noch durch 

 die aufgeblasene Wölbung angedeutet ist. Der obere vorstehende Rand des Mundsaums ist bei den einen 

 schief, bei andern etwas bogig. Die Schalen sind hornfarben und unten weisslich. 



2. PLANORBIS COSTULATUS Krakss. Tab. V. flg. 8. 



P. testa depressa, pallide cornea, tenui, pellucida, oblique costulato-striata, anfractibus 4 planiusculis, 

 celeriter crescenlibus, ultimo carinato, supra convexiusculo, subtus subplano, '^ tolius diametri paulum 

 superante; apertura perobliqua, transversim oblongo-subcordata; peristomate ad marginem superiorem pro- 

 minente, arcuato. — Diam. 2,8, alt. 0,6 lin. 



In Umgani- Valley, Natal; non frequens. 



Die beiden letzten Umgänge liegen oben in gleicher Höhe, die übrigen und namentlich der erste 

 etwas vertieft, unten senken sich die Umgänge ganz allmählig ein, daher die Schale auf beiden Seiten in 

 der Mitte ziemlich gleich verlieft erscheint. Alle Umgänge sind fein rippig-gesireift, der letzte ist mitten 

 deutlich und häufig scharf gekielt. Die Mündung ist bei den Jüngern Exemplaren etwas abwärts gebogen 

 und der Mundsaum durch den stark hervorragenden obern Rand fast geschweift wie bei Planorbis nitidus Müll. 



3. PLANORBIS NATALENSIS Krauss. Tab. V. flg. 9. 



P. testa parva, subdepressa, subtus concaviuscula , cornea, lenui, nitida, pellucida, sublilissime strio- 

 lala; anfractibus 4 convexis , lenle crescenlibus, ullimo utrimque convexiusculo, y^ totius diametri aequante; 

 suturis profundis'; apertura transversim ovala. — Diam. 1,5, alt. 0,4 hn. 



In Umgani-Valley , Natal. 



Die ersten Umgänge liegen auf beiden Seiten vertieft, doch ist die untere etwas concaver als die 

 obere, weil die beiden letzten Umgänge in gleicher Ebene liegen; sie sind, was an jungen Exemplaren 

 deutlich zu sehen ist, sehr convex, während der lelzle gegen die Mündung hin sich ein wenig verflacht 

 und auch unten etwas flacher zu sein scheint. Die Mündung ist ziemlich schief und der obere Rand her- 

 vorstehend und elwas bogig. 



11* 



