5b\'rfd)mel,^uiu] bev ih?urge(n. Suv3eIfrf;inaro^er. 51 



3)iefe(6e @rfc^einung geigen ^drc^cn unb iD?eerftraubglfiefern (Piaus maritima). 

 ®aö S5enüvict)fen unb 55erfd)mel3en bev 2BuvjeIn finbet in allen bid)t beftan- 

 benen 9^-lbetll^v-ltblllU3en ftatt. i)cx 2Ba(b fte^t nid;t 6(oö in ber |}oetifd)en 

 5luffaf[ung beö ©ic^terö, nid)t nur in ber $evfcntfi3irnng be^ 9}?ärd)enö aU 

 ein ©an^ei^ t>a, bie SBur^efn madjcn i^jn niel;r ober weniger in 2BirfTid)feit 

 bqu. ^Dc^ 3eigt fid^ bie -Snnigfeit beö S^^ümmenUhen^ , baö 5lrBeiten beg 

 (^inen für baö änbere, nad) ber %xt ber Säume im ®rabe terfd)ieben. £)h- 

 v3teid) bie SBur^eln in Üiefernferften fid) el^enfo oft mit einanber üerBinben, 

 fo t^eilen bie ü6erlebenben Säume ev3ciftifd) bcd) bem gefallenen ©enoffen 

 feine fjelfenbe ®a6e mit, ®ie ^'iefernftüm^^fe n?ad)fen nid^t meiter, njenn 

 i^re .trene baf)infant 



^ie gefc^itberte 33er fd) metjung ber SBurjctn mutzet unö an öjie eine 

 SerSinbung ber §etben beö Söalbeä 3U ©(j^u^ unb 3:ru§, tüie eine ^rBeiter= 

 t?ereinigung, — ni^t jur 5lrbeitöeinftetluug , fcnbern jur 5>erfcrgung ber 

 Traufen unb 5>erung(üdten. ^^rü^er ^a6en mx aUx bereite barauf aufmer!= 

 fam gemacht, tüet^er 9Zad)t^eit einem ©etüäc^g baraug entfte^t, tcenn bie 

 SBurjetn eineö anbern i^m ju nat)e ftet)en, bie gteid)e Ü?at)rung erfcrbern. 

 3)ie doncurrenj ift jeboc^ baö einjige Uekt nid)t, baS bem Men ber 

 ^flanjen unter ber @rbe brot)t: ein jireite *5)3tage ift ber 9?aut\ 



i)a^ Unfraut, ba^ bem nutzbaren ^raut bie 9?a^)rung njegnimmt, rauft 

 ber ^anbmann auö; gegen baö ®ie6ggefinbet, ba§ unter ber drbe fein ter= 

 berMic^eig 23^efen treibt, termag er feine Pfleglinge nic^t fo teid)t ju fc^ü^en. 

 @ine ^tnjal^I mifroffopifd) fleiner ^itje finb eg, tDel^e jene üerberBenBringenbe 

 9?clle fpieien unb bereu ^ntüefen^eit man gemi?t)niic^ nic^t früher bemerkt, 

 a(§ 6i^ fie i^r 3Berf t)pnBracf)t (;a6en. 



3)er Surjelbranbpitj überjiet^t bie ^fa^tnjurjetn ber Wo^xcn unb 

 beö ^ujern a(ö ^ellretf)e, bunfe(rott)e ober inotette ^^itjf^id^t unb Bettjirlt i^r 

 3ufammenfÄrumpfen ober gauten. 5)er ÜxüBentebter (Helminthosporium 

 rliizocloniim), ber in ®d)Iefien fd)cu arge 53ern)üftungen anri<:^tete, fiebett 

 fid) am untern ©übe ber 9}?i)l)renn)ur3e(n an. ^u^^^ft jeigt er fi(^ nur dß 

 unfd)einbare, einzelne, erhabene ^^nrnfte t^cn bunfler gärbung, aÜmätig mel;= 

 ren fic^ jebcc^ biefe(6en unb roerben ju braunrcttjen, bann ju purpurfarbenen 

 eber bunfelüioletten gteden, bie, fid^ rafd) aui^breitenb, bie SBurjel überjie^en 

 unb — t)er3ef)reii. ^u ber ?uft teränbert fid) bie bunte gärbung beö @d)ma= 

 re^erpiljeö balb in 2öei§. ^er filzige lleberjug, ben er barfteüt, jeigt fic^ 

 bei ^inreic^enber 55ergrcgerung jufammengefe^t au^^ üielfad) gebogenen, t^enig 

 t>eräfte(ten gäben, bie (anggegliebert unb üon ungleid)er ©tärfe finb. ^n 

 einjelnen (Stellen üertuideln fi(J biefelben ju bid)teu >lnäuetn unb bilben in 

 benfetben bie ©poren, jene oer^ängnißtoÜen ^eüen, burd; tüetc^e fic^ ber 

 $il3 üon 3?a^r \n ^a^x erbält unb üon einer "ipflanje 3ur anbern überträgt. 

 ■3;n ©übeuropa fpielt ber 2Bur3e(töbter (Rliizoctonia) an ben 2Bur3eIn beö 

 ?u3ern unb auf ben «Safranfelbern biefetbe fc^limme ^oKe. DJli^gen auc^ 

 manche ber an i^en 2Bur3etn rouc^ernben ^1(36 oieHeid^t erft bann eintreten, 



4* 



