112 



J^ärbe^ftaiijcu uiib ©ei-bc^^flaiijcii. 



bcni Uvin i^ou i^ameclen bereitet lüerbeu föniien, tücnn biefe 3:^ievc bic 

 '^vücfite üon Mangosiuna inaiigifcra gefreffen l^aben. 



Xa% 'l^flanjenfarBen in ben t^icrifc^en Äcv^er über^et^cu, Iel;vt unö bie 

 (5;vfal)rmu3 in ber §einiat. 3)ie ^nod}eu üon 2;l;icreu, bie gärberrötf)c 

 i>cr3e]^rten, crfd^einen rotl;. 3)ieö 5(uÖfeI;eu i^crliert fid) aber nad) einiger 

 3eit hei Deränbertem Jutter iüieber. 3)ic entfd)ieben blaue i^-ärbung, ii}eld)e 

 bie Wüd) ber 5lü^e mitunter geigt, foK it;ren ®runb gteic^erweife bariu 

 ^aben, luenn baö ä)^i(d)cie^ trauter üerae^rte, bie einen ©e^tt üon On= 



bigo {)aben. 



(^ine Sieblingöfarbe üieter 5SöU 

 fer ift üon jefjer baö 9?ot]^ getoefen, 

 unb nic^t iüenige Slumen finb ge= 

 rabe tüegen biefer ^^ärbung gu be= 

 fonbern $f(egtingen, §aug= unb @tu= 

 bengencffen erforen tt3orben. ^on 

 ben einl^eimifc^en ©etoäc^fen ent]^al= 

 ten jenen garbftoff am fd^önften me]^= 

 rere (53en3äc^fe ber Sab!rautfami= 

 tie, fo ber färbenbe unb ^elb = 

 SBatbm elfter (Asperula tinctoria, 

 arvensis), ba^ ni3rbü(^e Saubfraut 

 (Galium boreale) unb t)or aüem ber 

 itra^^ ober bie gärberrötljie 

 (Rubia tiiictoriim). $on allen ge= 

 nannten benutzt man bie SBurjel, bic 

 in frifc^em 3«^^"^^^ ^^"^ ein färb- 

 (ofe^ (il^romogen entl^ält unb bie 

 gärbung erft fpäter enttoidelt. 2)er 

 tra^j^bau verbreitete fid) t?cn ber 

 ^et)ante auö allmälig nac^ ben mei= 

 ften Säubern am 9}litte(meer unb 

 tüurbe in neueren ä^it^tt mit befon= 

 berm (Srfolg im (Slfag, in ber Um= 

 gebung öon ^lüignon unb in §ol= 

 lanb (©eelanb) Mtibirt. !J)ie SBurgeln geben pid rot^e ©ubfianjen, ba^ 

 ^llijarin unb ^urjjurin; in "^ari^ üerftel^t man auö il^nen einen fc^önen 2ad 

 gu fabrijiren; am berü^mteften aber ift ber tra^^ burd) baö fogenannte ^ür= 

 fifc^ = 9?ot^ getDorben, baö man burd; i^n erzeugt. i)er oftinbifd^e fra^^ 

 ftammt »on Rubia mungista; aud^ anbere fra^p= Wirten enthalten biefelben 

 j^arbeftoffe, fo Rubia peregrina unb lucida, bie fid^ in tleinafien finben. Qn 

 9^orbeuro^a fteUte man el^ebem au§ ben Söurjeln beg 5(ders(Steinfamenö 

 (Lithospermum arvense) unb bem (Sum^f=351utauge (Gomarum palustre) 

 eine rotl§e garbe bar, in ©übeuro^a bienen Orchis nigra, Onosma echioides, 



2)ie ^^ärbcrrötl^e (Rubia tinctorum). 



