Rezensionen. 
A. Kritiken aus Zeitschriften. 
»Berner Tagblatt“, Bern, 11. Dezember 1901. ...Wir haben 
vor einiger Zeit an dieser Stelle der práchtigen, von Dr. Geeldi her- 
ausgegebenen Sammlung, ,Die Vogelwelt des Amazonenstromes*, 
erwahnt... 
Le Brésil, Paris, 2. Juni 1901. ... ,Traduzimos do nosso 
collega Ze Brésil, de Paris, a seguinte noticia : 
+O sabio director do antigo Museu Paraense, de Belém, con- 
hecido hoje sob o nome de Museu Goldi, e assim denominado por 
decisão do governador dr. Paes de Carvalho em testemunho do 
reconhecimento do Estado do Pará pelos serviços prestados pelo 
distincto naturalista, dr. Emilio Augusto Geeldi, fez nos chegar ás 
mãos as duas ultimas obras que publicou sobre os mammiferos e 
as aves do valle do Amazonas. 
Mais attrahentes e mais completos que o primeiro, os dois 
volumes consagrados ás aves são de captivante interesse e de uma 
leitura tão agradavel e instructiva para os doutos como para o 
publico em geral. 
Lendo-os, sente-se a gente involuntariamente transportado a 
essas encantadoras florestas virgens em que o auctor permaneceu 
longos mezes, desde o raiar d'aurora até ao pôr do sol; sente-se 
viver ahi, no meio d'essas aves bizarras, de fórmas extravagantes 
e graciosas, de coloridos raros e harmoniosos ; evoca-se á imaginação 
seus cantos e seus grasnidos, os extranhos gritos de umas e os 
pios estridulos de outras. 
Uma collecção de estampas, de admiravel nitidez, patenteia aos 
olhos toda a exhuberancia das florestas do Amazonas, toda a gamma 
de côres, suaves ou vivas, d'essas aves. 
Algumas, pelo seu phantastico, recordam a imaginação de um 
Gustavo Doré, e poderiam suscitar duvidas, se não fôsse a fiel 
reprodução de um cliché photographico. 
Tal o ninho de Guarás (Zbis rubra), em que, envolvendo espesso 
tufo de verdura exhuberante, vêem-se nuvens d'aquellas aves aqua- 
ticas, voando umas em bandos, outras poisadas na ramagem. 
Agradecemos ao dr. Geeldi a preciosa e artistica offerta“ . 
»Bulletin of the American Geographical Society“, Vol. 38, Nr. 5, 
pag. 470471, New-York, Dez. 1901. 
Book-Notices. ... ,4lbum de Aves amazonicas, Iº Fasciculo, Est. 
112, by Dr. Emilio A. Geeldi, Director of the Museum. These 
twelwe plates, somewhat smaller than those of the Arboretum show 
the birds with their colouring among the trees and the shrubs, as 
they live. The native or Portuguese name is given in every case 
with the scientific name... 
Jt qvould not be easy to improve upon these strikingly handsome 
publications.* ... 
»Bund“, Bern, 10. Juni 1901... . , Zugleich mit dieser Nachricht, 
die in der alten Heimat Herr Dr. Goeldi's gewiss mit ungeteiltem 
Vergniigen aufgenommen wird, ist uns die 1, Lieferung eines von 
Dr. Geeldi herausgegebenen, vom Polygraphischen Institute in Ziirich 
in den feinsten Farben hergestellten Albums der amazonischen 
Vogelwelt zugegangen. Diese schône und gediegene Publikation ... 
bildet die illustrative Ergânzung zu dem zweibândigen, in portu- 
giesischer Sprache erschienenen Werke Geeldi's , Aves de Brazil“. 
Wir gratuliren dem unermiidlichen Forscher zu seiner Ehrung, sowie 
zu seinem neuesten Werke“... 
»Bund“, Bern, 22./23. Oktober 1901. ... ,Die Vogelwelt des 
Amazonenstromes“ betitelt sich die deutsche Ausgabe eines in 
diesem Blatte schon friiher erwáhnten Illustrationswerkes unseres 
verehrten Landsmannes, Dr. Emil A. Geeldi, Museumsdirektor in 
Pará (Brasilien). Die erste Lieferung mit deutschem Titel ist uns 
soeben vom Polygraphischen Institut in Zirich zugegangen, das 
mit diesen ausserordentlich feinen Farbendrucken neuerdings eine 
glinzende Probe seiner Leistungsfâhigkeit abgelegt hat. Das auf 
drei solcher Lieferungen berechnete Werk wird in den Kreisen der 
Fachgelehrten unzweifelhaft die verdiente Anerkennung finden, wie 
es iibrigens fiir jedermann eine Freude ist, die Farbenpracht dieser 
exotischen Vogelwelt auf den kiinstlerisch reproduzierten Blattern 
zu bewundern.“ ... 
pCidade de Obidos“, 13. Oktober 1900. ... ,o magnifico e bem 
elaborado Album de Aves amazonicas, organisado pelo Snr. Dr. Emilio 
A. Geeldi, Director do Museu no Pará“... 
»Folha do Norte, Pará, 23. April 1901. - +50 Album de 
Aves amazonicas, que pela impressão a pela nitidez das gravuras 
constitue um dello trabalho digno de apreciação e elogio“... 
»Gazeta de Belém“ Pará, 2. April 1901. ... ,A edição é del- 
lissima* ... 
»Gazette de Lausanne:*, 9. Dezember 1901. ... ,Ces planches, 
consacrées aux oiseaux de "Amazone, et remarquables par Pexactitude 
soologique du dessin et de la couleur seront d'une réelle utilité pour 
la compréhension du texte et la détermination des nombreuses 
espéces qu'elles représentent. Elles constituent une succession 
d'instantanés qui nous initient aux mystêres de la vie animale sur 
les bords du grand fleuve brésilien. — Cette publication qui fait 
grand honneur aux presses de [Institut polygraphique de Ziirich, 
est un nouveau témoignage de Vactivité scientifique du Musée de 
Pará” a 
»Genevois' (Suisse), 28. April 1902. ,Superde publication ... 
»Véritable monument iconographique du monde des oiseaux dans le 
bassin de "Amazone“ ... ,Il n'a jamais été rien fait de plus achevé 
dans le même genre ... tris-bel ouvrages ... 
»fGlobus“, Braunschweig. 3. Oktober 1901 (pag. 213 seq.)..... 
»Eine der ersten Veróffentlichungen der neugetauíiten Anstalt ist die 
vorliegende (Album de Aves amazonicas), deren erste Lieferung 
auf 12 sehr schôn in Farbendruck ausgefiihrten Tafeln uns Vógel 
aus dem Gebiete des Amazonenstromes vorfiihrt. Man hat es 
verstanden, die Ornis des Amazonas nicht nur naturgetreu darzu- 
stellen, sondern auch, was geographisch wichtig erscheint, stets in 
die zukommende landschaftliche Umgebung zu stellen. Wir ver- 
weisen in dieser Beziehung auí Tafel 10, welche eine Kolonie des 
roten Ibis an der atlantischen Kiiste der Insel Marajó darstellt, ein 
tiberraschendes Bild“... 
nlbis“, Quarterly Journal of Ornithology, pag. 149, London, 
Januar 1902. » lhe figures are mostly well drawn and are 
coloured with quite sufficient accuracy to render the species re- 
cognisable. We have no doubt that Dr. Geeldi's work will do much 
to promote the study of our favorite science in South-America“... 
»lornal de Commercio': (grósste Zeitung Brasiliens), Rio de 
Janeiro, 26. Março 1901. ... Foi agora publicado o 1º fascículo 
do ,Album de Aves amazonicas“ organisado pelo Dr. Emilio Geeldi, 
contendo doze esplendidas estampas coloridas. Algumas dessas 
estampas são verdadeiramente de rara belleza“... 
sJournal de Genéve, 18 Oktober 1901. - Nous recevons 
aujourd"hui la premiere livraison, comprenant les planches 1 à 12, 
imprimés par [Institut polygraphique de Zurich. On sait tout le 
soin que cet établissement apporte à ['exécution des planches qui 
lui sont confiées; dest Ja perfection même... 
+On ne saurait trop louer Vactivité scientifique deployée au 
Brésil par le Musée d'histoire naturelle et d'éthnographie de Pará 
— à la tête duquel se trouve M. le Dr. Emil Goeldi“... ' 
»Revue des Cultures coloniales“, Paris, 5. Januar 1902, VI année, 
Tome X, Nr. 92, p. 27 (rédaction Dr. A. Milhe-Poutingon) ... re- 
production litérale de la critique contenu dans le , Journal de 
Genêve*“, 18. oct. 1901. La reproduction est cependant signée 
E. d. W. (E. de Wildeman). ... 
pLaboratorium & Museum“, Berlin, 1901, Nr. 5/6, pag. 149. 
--« »Hiibsche, in Ziirich gemachte Chromotafeln*... 
