wScottish Geographical Magazine, Vol. XVII. Nr. 2, p. 102, 
Edinburgh, Februar 1902. ... ,Xlbum ce Jjfves amazonicas”. 
Organisado pelo Dr. € x. Golai, The fauna of the Amazonican 
regions is one of the richest in the world and has been rendereed 
famous through the researches of numerous naturalists and travellers 
and especially of Spix and Martius, Johann Natterer, Count 
Castelnau, A. R. Wallace and Henry Walter Bates. In the published 
works of these and in the Proceedings of various societies 
much that is on extreme interest may be gleaned concerning the 
beautiful and characteristic birds inhabiting the vast area drained by 
the mighty river and its numerous tributaries. It was not, however 
until Dr. Geeldi recently give us his work entitled , ves do 
Brazil* (1894-1900) that we possessed a complete account of the 
remarkable avifauna of these surpassingly interesting countries. 
It is to Dr. Geeldi's volumes that the /bum under notice forms 
an acceptable illustrated supplement. The fasciculus before us con- 
tains twelwe plates. Ten of them are devoted to aquatic species 
(kingfishers, herons, rails, ibises, ducks, sandpipers, gulls etc.) which 
are depicted in their natural haunts on the banks and creeks of 
the Amazons, oíten among a wealth of peculiar tropical vegetation. 
On the remaining plates are figured various species of those singu- 
lar birds the Toucans, eminently characteristic of the ornis of the 
Brazilian forests. The plates are well drawn and form attraction and 
instruction pictures. They are calculated to prove of great use to 
both travellers and naturalists and enable them to identify most 
of the species“... 
»Allgemeine Zeitschrift fiir Entomologie*, Bd. VIL, Nr. 22, 
Neudamm (Deutschland), 15. November 1901. ... ,Es sei an dieser 
Stelle gestattet, Herrn Direktor E. A. Goeldi, Pará (Brazil), fiir die 
liebenswiirdige Ueberweisung seines sehr schátzbaren Album de 
Aves amazonicas ergebenst zu danken. Die Darstellung ist muster- 
giltig und das Werk den Ornithologen warm zu empfehlen*... 
»Der Zoologische Garten“, Jahrg. XLII, Nr. 3, Frankfurt a. M., 
1902. , Dir. Dr. E. A. Geeldi, Album de Aves amazonicas. Suppl. Hlustr. 
á obra , Aves do Brazil, Rio de Janeiro, 1894-1900, 2 Vol.“ Zurich 
1900 (1901), A.-G. Polygraph. Institut, Lief. 1, Taf. 1|-—12. Gr. 4º. 
Ein geradezu entziickendes Werk, dessen erste Lieferung uns 
in 12 Farbendrucktafeln vorliegt. Auf Befehl Sr. Exc. des Staats- 
Gouverneurs von Pará, Dr. J. Paes de Carvalho, und unter Leitung 
des rúihmlichst bekannten Direktors des ,Museum Gceeldi* in Pará 
sind diese Bilder in Wasserfarben ausgefiihrt und in mustergiiltiger 
Weise in dem Ziircher Polygraphischen Institut in Farbendruck 
iibertragen worden. Die Tafeln enthalten Pelikane, Steissfiisse, 
Móôven, Eisvôgel, Strandlâufer, Schnepfen, Brachvógel, Austernfischer, 
Regenfischer, Reiher, Stórche, Lóffler, Ibisse, Opisthocomiden, Ara- 
miden, die prachtvoll wie Tagpfauenaugen gezeichneten Eurypigiden, 
Heliornithiden, Rallen, Parriden, Gânse und Enten, sowie Pfeffer- 
fresser. Bei der Fiille der gebotenen Figuren sind die meisten 
Vogelbilder etwas klein, aber durch Abstufung in der Grósse sind 
die auf dem sich weit in die Tiefe dehnenden Gelânde stehenden 
Gestalten doch harmonisch verteilt und heben sich wirksam ab. 
Vorder- und Hintergrund sind in Aquarellmanier sehr flott behandelt 
und geben, aus einiger Entiernung betrachtet, recht lebenswahre 
Bilder. Trotz der Kleinheit der meisten Figuren sind die Tiere der 
Art nach sofort kenntlich. Von den Tafeln gefallen mir am besten 
6, 7, 9 und namentlich Taf. 10, mit dem geradezu entziickenden 
Uferwald an der atlantischen Kiiste der Ilha de Marajó nach einer 
Momentphotographie von 1900. Prachtvoll heben sich die Scharen 
sitzender und fliegender roter Ibisse gegen das Griin der Bâume 
und des Buschwerks und gegen das Blau des Himmels und das 
Blaugriin des Wassers ab. Diese Tafel ist ein wahres Meisterstiick. 
Wir sehen den kommenden Lieferungen mit dem grôssten Interesse 
entgegen. (Bttgr.) 
»Neue Ziircher-Zeitung*, 14. Nov. 1901. ,Dr. E. A. Geeldi. Die 
Vogelwelt des Amazonenstromes. Druck und Verlag des Polygra- 
phischen Instituts Ziirich. 1900. 
Der riihrige Direktor des Museums in Pará, unser Landsmann 
Dr. Geeldi, veróifentlicht auf Anregung der Staats-Regierung von Pará 
ein originelles Werk, dessen erste Lieferung bereits ausgegeben ist. 
Das Unternehmen leistet dem Studium der Tiergeographie trefílich 
Vorschub uud wird zweifellos auch in den naturwissenschaftlichen 
Kreisen Europas Anklang finden. Abweichend von der bisherigen 
Tradition faunistischer Werke bringt Dr. Geeldi die reiche Ornis Bra- 
siliens als malerische Gruppen in ihrer landschattlichen Umgebung 
zur Darstellung. Es sind farbenpráchtige und lebensvolle Scenerien, 
welche einen Einblick in die Natur der Tropen gewáhren. Die 
Aquarelle hat der Museumszeichner Ernst Lohse nach der Natur 
gemalt, und durch deren sorgfáltige und gliickliche Wiedergabe hat 
das Polygraphische Institut Ziirich eine anerkennenswerte Kunst- 
leistung geboten. Von den gelungenen Tafeln verdienen die 
Schwimmvôgelgruppe, die Reihergruppe, die Tukangruppe und 
namentlich die Gruppe roter Ibisse auf der Insel Marajo hervor- 
gehoben zu werden. Das Werk kann den Fachgenossen seiner 
Naturtreue wegen angelegentlich empiohlen werden. Als Gabe auí 
den Weihnachtstisch wird es der wissbegierigen reiferen Jugend 
Freude und Nutzen bringen.* EK 
Societã Geografica italiana (Ferd. Rodiza, Vice-Segretario), 
Roma, 25. Set. 1903. . esplendido ed oltremodo interessante 
»Album de Aves amazonicas*, 
»Naturae Novitates' (R. Friedlânder & Sohn), Berlin, Nr. 21/22. 
Jahrg. 1903. ,Diese farbenpráchtigen Tafeln mit ihren geschickt 
auf passendem landschaftlichen Hintergrunde geordneten zahlreichen 
Abbildungen werden lebhaftes Interesse erwecken. Die Darstellungen 
sind geniigend gross und bieten dabei durch die zweckentsprechende 
Zusammenstellung eine Fiille von Formen* ... 
Siid- und Mittel-Amerika (Il Auíl. von Prof. Dr. W. Sievers), 
Leipzig-Wien |, Bibliograph. Institut (pag. 166) 1903. ... Im 
seinen Werken ,Aves do Brazil“ und , Album de Aves amazonicas*“ 
hat der verdiente Leiter des Museums Goeldi in Pará, E. A. Goeldi, 
eine ausgezeichnete Darstellung der Vôgel Amazoniens gegeben ... 
Neue Ziircher-Zeitung“, Ziúrich, 9. Sept. 1903. ... ,Von dem 
seinerzeit in unserem Blatte ausfiihrlich besprochenen práchtigen 
Album ,Die Vogelwelt des Amazonenstromes“* von unserem Lands- 
manne Prof. Dr. E. A. Goeldi, Museumsdirektor in Pará (Brasilien) 
ist das 2. Heft erschienen. Auch diese zwolf Tafeln stellen in farben- 
práchtigen Bildern lebensvolle Szenen aus der Vogelwelt des Ama- 
zonenstromes und gereichen dem Herausgeber, sowohl als dem Er- 
steller, dem Polygraphischen Institut in Zirich, zur Ehre*. 
União dos Lavradores“, São-Paulo (Brasilien), 26. Mai 1903. ... 
accompanham a valiosa publicação um excelente , Album de Aves 
amazonicas“, rica collecção de bellissimas lithographias ... ' 
Deutsche Zeitung. São Paulo (Brasilien), 8. Sept. 1903 ... 
sDie Vorziijge der friiheren Blatter sind auch denen der zweiten 
Mappe eigen: Kiinstlerische Auffassung, Lebenswahrheit und echter, 
landwirtschaftlicher Hintergrund. Es handelt sich um ein Werk von 
bleibendem Werte, das zum Ankauf empíohlen werden muss ... 
»Bund“, Bern, Literatur-Beilage 1904, pag. 48 ... ,Glânzende 
Leistungen der Reproduktions-Technik. Was die paar Mappen ent- 
halten, die dem Referenten vorliegen, muss jeden entziicken, der 
sich aus der blossen Gedankenwelt gerne iliichtet in die iíber- 
schwenglichen Formen- und Farbenfiille eines tropischen Naturlandes. 
-.- Man sollte diese Tafeln im Zusammenhang mit den grossen 
schônen Pilanzen- und Tiergeographien studieren, deren gerade die 
deutsche Literatur einige der bedeutendsten aufzuweisen hat (Schimper 
& Kobelt) ... 
»Der Ornithologische Beobachter*, Bern, Jahrg. II, Heit 48, 
22. Okt. 1903, pag. 343344. “Album de Aves amazonicas*. Der 
Griinder und Direktor des nach ihm benannten Museums in Pará 
(Brasilien), unser um die Ornithologie so verdiente Landsmann, hat 
der Wissenschaít mit seinem neuesten Werke ein Geschenk von 
unschátzbarem Werte geschaffen. Von dem in 3 Fascikeln erscheinen- 
den Album liegen uns Lieferungen 1 und 2 vor. Dieselben ent- 
halten in 2 Mappen 24 in sauberem Farbendrucke nach Aquarellbildern 
hergestellten Tafeln, welche uns ein iibersichtliches Bild der Vogel- 
welt der brasilianischen Provinz Parã im Gebiete des Amazonen- 
stromes geben. Die im Auitrage des damaligen Gouverneurs von 
Pará, Dr. José Paes de Carvalho, im Jahre 1900 begonnenen Farben- 
Tafeln bilden die Ergânzung zu dem 2-bândigen Werke ,E. Góldi, 
as Aves de Brazil“. Von den sorgfáltig ausgefiihrten Abbildungen 
erwãhnen wir Tafel 10, welche uns das Treiben der Guarás (roter 
Ibis) an der atlantischen Kiiste der Insel Marajó darstellt. Beim 
Anblick dieser teils fliegenden, teils auf griinen Bâumen am blauen 
Wasser sitzenden Vogelschaar glauben wir uns unwillkiirlich in ein 
Mãrchenland versetzt und doch ist die ganze Szene die in natur- 
getreuen Farben ausgefiihrte Wiedergabe einer Momentphotographie 
vom Jahre 1900. Tafel 14 mit den vier verschiedenen roten, blauen 
und griinen Araras veranschaulicht uns die farbenpráchtige Tropen- 
landschaft am Amazonenstrome, wáhrend uns Tafel 3 mit den am 
griinen Strande eines Flusses sich tummelnden Kiebitzen, Regen- 
pfeiffern, Austernfischern. Triels u. s. w. lebhaft an unsern europáischen 
Kontinent erinnert. Die vom Polygraphischen Institute in Ziirich 
ausgefiihrten Chromotafeln stehen allen derartigen Erzeugnissen 
mindestens ebenbiirtigs gegeniiber. Das ganze ist ein Werk par 
excellence. , 
Revista do Instituto Archeologico e Geograph co Pernambucano, 
Vol. IX, N.60, XII. 1903. pag. 284-285 ... O esplendido Album de Aves 
amazonicas comquanto não abranje a totalidade das especies brasileiras, 
limitando-se ás peculiares ao immenso valle do grando rio sep- 
tentrional avantaja-se consideravelmente aos antecedentes (livros de 
outros autores) pela sua esmerada execução artistica, fidelidade do 
colorido, observada até mos mais fugidios cambiantes, preocupação 
em mostrar as aves no seu habitat característico e por trazer junto 
as denominações scientificas e synonymia vulgar a que até hoje 
quasi se não tem attendido em trabalhos similares. 
