248 Eduard Strasburger: 



als Hyaloplasma des Zellkerns (Nucleo-Hyaloplasraa) unterschieden 

 habe und aus Körnern, für welche ich die Bezeichnung Mikro- 

 somen des Zellkerns (Nucleo-Mikrosomata) in Vorschlag brachte. 

 Diese Körner ') speichern Farbstoff auf. Sie zeigen etwas ver- 

 schiedene Grösse. Zwischen den Fäden, denselben anliegend, sieht 

 man die Nucleolen, die sich, wie auch P fitzner neuerdings her- 

 vorhebt 2), mit den gebräuchlichen Kernfärbungsmitteln meist in 

 etwas anderer Nuance als die Nucleo-Mikrosomen färben. Zu 

 äusserst wird das Kerngerüst umgeben von der Kernwandung, die 

 sich nicht, oder doch nur zugleich mit dem angrenzenden Zell- 

 plasma (Cytoplasma) tingirt und die ich als Hautschicht des Cyto- 

 plasma auffasse, mit welcher sich jenes gegen die Kernhöhle ab- 

 schliesst. Diese Hautschicht zeigt sich bei starker Vergrösserung 

 porös und ist, so wie auch die äussere Hautschicht des Cyto- 

 plasma 3), als äusserst feinporiges Netzwerk aus Cyto-Hyaloplasma 

 aufzufassen. — Die Kernhöhle ist erfüllt von Kernsaft, Chyma 

 des Zellkerns (Nucleo-Chyma), der allem Anschein nach eine ziem- 

 lich dickflüssige Substanz repräsentirt, die bei starker Tinction 

 der Präparate unter Umständen eine gleichmässige, wenn auch 

 wenig intensive Färbung annehmen kann. Eine Structur in dem 

 Kern- Chyma zu erkennen ist auch in locker gebauten Zellkernen 

 nicht möglich. 



Die in meinem Aufsatz über die Theihmgsvorgänge der Zell- 

 kerne benutzten Termini behalte ich hier somit bei. Dieselben 

 sind zwar lang, aber haben den Vorzug an bekannte, bereits be- 

 nutzte Ausdrücke anzuknüpfen. Aus diesem Grunde habe ich hier 

 auch die vox hybrida der richtigeren Zusammensetzung mit Pyren 

 oder Kar^^on vorgezogen, da eben Nucleus für Zellkern wohl 

 bleibend eingebürgert ist. Die Bezeichnung Nucleochyma oder 

 kürzer Nucleochym für Kernsaft wäre durch Plasmochym für den 

 Cytoplasmasaft und Cytochym Zellsaft zu ergänzen. Das Plasmo- 

 chym spielt jedenfalls dieselbe Rolle im Gerüstwerk des Cyto- 

 plasma, wie das Nucleochym im Gerüstwerk des Kerns und hat, 



1) Vergl. auch Schmitz, Sitzungsber. der niederrh. Gesellsch. I.S.Juli 

 1880. Sep.-Abdr. p. ir>. 



2) Archiv f. mikr. Anat. Bd. XXII, p. 618. 



3) Auch Leydig (Unters, z. Anat. und Histol. d. Thiere, p. 75) giebt 

 die Aussenfläche des Protoplasma als „durchlöchert" an. 



