282 



Ich halte es jedoch für möglieh , bei der Patientin die eigene 

 aus der Athmungscanüle hervorströniende Exspirotionsluft hierzu zu 

 benützen, wodurch der grosse Vortheil erwüchse, dass die Patientin 

 die Handhabung des Gebläses nicht erst zu lernen brauchte. 



Die Hoflfnung, in diesem und in ähnh'chen Fällen die absolute 

 Aphonie auf die angedeutete Weise künstlich zu heben oder zu bes- 

 sern, wird wohl Niemand als eine zu sanguinische bezeichnen, der 

 einigermaasen mit den Gesetzen der Sprachlautbildung vertraut ist, 

 und die Faber'sche Sprachmaschine sprechen gehört hat. 



Die Organe der besprochenen Patientin stellen nämlich offenbar 

 eine vollendete Sprachmaschine vor, wie sie nie ein Mechaniker zu 

 Stande bringen kann. Es fehlt nur noch Luft und Ton, zwei Be- 

 dingungen , die weit leichter herzustellen sind , als die articulirenden 

 Vorrichtimgen ! 



Ich kann daher auch an dem endlichen P>folg meiner Bemühun- 

 gen nicht zweifeln, vorausgesetzt, dass die Ausfühnmg meiner an 

 und für sich sehr einfachen Idee nicht an der vielleicht nicht aus- 

 reichenden Geschicklichkeit der hiesigen, mir bis jetzt bekannten, 

 mechanischen Arbeiter oder an der Gleichgültigkeit der Patientin, 

 welche sich mit ihrer Umgebung trotz der lautlosen Spraclie hin- 

 reichend gut und leicht verständigen kann, seheitert. 



Für aphonischc, sonst gesunde Männer, welche den Verlust der 

 lauten Sprache im geselligen und geschäftlichen Verkehr viel härter 

 empfinden, dürfte mein angedeuteter Vorsclilag allerdings werthvollcr 

 sein, als für ein krankes Mädchen, dessen ganze Welt sich auf den 

 engen Familienkreis beschränkt, in dem es aufgewachsen ist. 



