150 



1. Sie -^olflcinfdje tt?c8pe (V. holsatica Fabr.) Kenn* 

 jelcben: ©chu'atj mit einem «tibcn ©tcicbc auf jeder <£*u(« 

 tev, Ulli) jroei gelben Sli'cfen auf bem S&iu|l|d)ilbo; tcr J^inter» 

 leib ^elb mit einem fcfeivatjen £S,ueet'bnnbe om (jirunoe ber 9"u«< 

 ge : am Hinteren 3ianbe bet etfien SBanben fcl)»i>ot5c i)id)t }uf«m» 

 nicii(let)enbe 'Punftc. • »^ 



£l)ti|i t|l ber einsiac, ber uon biefev 5ßeöpe gerebet f^at, er 

 «etwechfelt fie aber mit einet anbeten/ n>cld)e ©cepoli sylvestris 

 nennt. 3l)t üJefl glcidjt einem S'^PK" 6«t Kcber tioti Sibniion: 

 es i|l ein abgcllunipitet Sitörper in einem Äljniitfetn aber längctti 

 «ntbniten. Sie im 53iitteipmifte bcfinblicben So""» fi''^ f«**« 

 «cfig auf einer contfexcn Sl^dje (lel)enb. 2)er ©tunb bei Äiifitren 

 Sfleiieä i|l mit einer tieincn jirfelf ormiiicn .Sappe bebecf t. ©ie 

 ganje ©iibitanä 9leicl)t an $5efd)affenbeit, £iicfc iinb Jotbe bem 

 £o|(bpapier. 2)aS 3^e|l i|l «n einem tieinen ©ticle fentrct^t auf* 

 gcbongen. 5^ic iJange beträgt etica 0,05, bie SBrcite 0,045. 

 Satreille l)at juci folcbc 9^t|ler beobad'tet: eins an ber JDccEt 

 feines Sii^^n^"^/ ^^^ anbete in ben S3ienen(orben beS natut()i(lQ> 

 tilgen SiUfrtuniS. 



2. Sic ©ticnwefpe (V. frontalis Latr.) Xentijei'^ 

 d)cn: ©dnvatj, ©tiinegelb, mit einem gelben ©itid)e; auf 

 6em S&iu|l|d)ilbe jreei gelbe Siede; bet Wintere 9?anb ber Jjiiu 

 tetUibsmuje «on gleid)ev Jcivbe, bet bes feirterflcn gefdjneift. 



Sicfe 2lit i(t «on £atrciüe aliein bcfd)rieben; jie ifl ber Syl- 

 vestris Stop. fel)r nabc «eiwanbt. 3l)r Sie)! bellest aus einet 

 eiiijigeii eiiunben, etwa 0,09 langen, 0,07 breiten unb 0,03 Ijo» 

 ^en SUid)c; eS ift papifvnvtig. (£0 ift au einer 9}2fluer bcs «ot» 

 itialigcn Ä'aviljÄnfer ■- iUoftctS gefunben. 



®ie beiben »origen 2lrten gleidjen feßv ber gemeinen SSJe<« 

 pe ; bie jWgenbe gleidjt ber fvanjbfifdjen SaSeSpe. 



