83 



II) JDfls Heine gccibbfc cotbbtÄun puttctJcte ^cciV 

 titttn. Biicciiuim Tigris. 



«Dicfe ffcine Sifrf)i'ciigc t(l baudiig, fiirj gebour, unS Ben* 

 dccft jugcfpiljt. Sie i|t fieben fiiiiicii Innj, fciiiin faulig, fdit 

 in bic; üuceie gclln-ift, unb [)«t fi'iiif bis fidjS abfc^mbe SBiit« 

 buiigen, bie butd) eine fdjninli' ^cl)lfd)le »oii einaiibet gecretiä 

 tiet ftnb. 25cv SoPf ()«t eine cibijraiic gai'be, bic i()m fd)ircr» 

 lid) iiatMtlid) fei)ii bi'itftc. ©ie crilc SJBiiibimg bie äroet)mal)I 

 fo grc§ als bev 3»Pf ift/ «fl ""ten fd)ivarj6r<iun ober (ilbergrau, 

 alleiul)alben aber mit rot[^6i'aunen <Punctcn äBetflrcuet, bte 

 aieificiireeiB gccrbtu't (iiib. S'ie 'DDii'mbungslcfäe i(t fcftavf imb 

 imoefÄumt, unb ()«t cteii inivcnbig eine tunbc 25?iil(f, bic 

 obet iiid)t in b.iS Snnerc bei' ©d)«n(e Kluft, unb cOngefÄ^r 

 licet) Sinien lang ifi. Sie ©liinbung ifc inroenbig geftrcift. 

 llnton t|t bic J&apä fuvj unb enge. !Dic fd)male @p(nbel, 

 unb bns 3n»i'i'« finö fd)niuf5ig roeig. 



I») JD«8 Heine gegittectc Kuffechotn. Buccimim 

 niuricatuin. 



®i(fe ((eine fld)t Sinien f)cOe Jifdjrcuge, f)at einige, ob. 

 Sieid) nut gelinge 2(cf)nlid)fiit mit bcm gi-of?en Äuffet^örns 

 d)en Bucciiim:i arcularia. Linn. b«()in fie «bev nicfet einmal 

 o[i Tlbänbcning gcljoier. Qu ifl band)ig unb fnrj gcbauer, 

 >ie fed)ä SJintnngen aOci, bie fla\:f abfofren, bod) fuvj finb, 

 fnbigen pd) fpi^lg. We 2Btnbungen iinb mit innben, fdjmav 

 len aiibben befeljt, übet tweldje, fo wie i'ibet ben Jfuid)en feine 

 (d)ntfe Q.ueci(lieifcn laufen, (voburd) bie ©«djaale, fonboHidj 

 bw<f> ein Tlugengla« betrodjtet, gan; tnu() U'iib. 2)ie TOuiib. 

 Jfnung ift c»al, fa|l nnib, bie OTmibiingslefje 1(1 von Tfufien 

 ftarf «cfrtiuut, »ie ?<fj» felbfl abti ((l fe^neibenb fdjarf, un» 



