AVERTISSEMENT. 
Un livre qui serait la reproduction lttérale d’un 
cours serait un livre mal fait, de même qu'un 
cours qui serait l’expression orale du texte d’un 
livre, serait froid et de peu d'intérêt. Il y a, quant 
à la forme à donner à ces deux manières d’exposer 
les mêmes choses et les mêmes idées, des principes 
différents dont chacun peut se rendre compte, et 
qu'il ne faut pas oublier lorsqu'on veut passer de 
l’une à l’autre. 
On doit, dans les leçons, ajouter des détails qui 
seraient superflus ailleurs et rappeler parfois des 
généralités que les auditeurs peuvent n'avoir pas 
toujours présentes à la mémoire; il faut suppléer à 
la réflexion, dont ils n’ont pas le temps, par des 
1 
