31 



Es ist hier wohl der Ort, darauf aufmerksam zu machen, 

 dass die Sandsteinzone der Contortaschichten und höherer liassischer 

 Niveau' s in Frankreich lange und vielfach mit einander verwech- 

 selt worden sind. Die gres d'Hettange, de Kedange, de 

 Louxembourg, des Ardennes, de Vic, de Martinsart, de 

 Varangeville, die Couches de Schambelen, ja Thirria's ^) 

 gres du lias, alles wurde mehr oder weniger in ein und das- 

 selbe Niveau der gres infraliasiques verwiesen. Diese Ver- 

 wirrung aufgeklärt zu haben, ist neben Marcou das Verdienst 

 Levallois's'^j der erst in neuerer Zeit bei Kedange (Moselle) 

 die relative Lage dieser verschiedenen Sandsteinniveaus entwirrte. 



Levallois nennt die Sandsteine der Contortazone gres infra- 

 liasiques (oder suprakeuperiens). Zu ihnen gehören die gres 

 de Kedange und Thirria's gres du lias, der untere Theil des 

 gres de Martinsart, der gres de Varangeville, de Helm- 

 singen, de Loevelange, ßeaumont's gres infraliasiques im 

 dep. der haute Saone und Martin's unterstes Niveau der 

 groupe infraliasique. 



Das Niveau der gres d'Hettange, sowie Beaumont's gres 

 infraliasiques in Luxemburg und dem dep. de la Moselle 

 und der mittlere Theil der groupe infraliasique von Martin, 

 der Sandstein von Luxemburg, der Ardennen und von Vic 

 dagegen, gehören in den Lias hinein, in die Zone der Gryphaea 

 arcuata. 



In den Departements derMeurthe, Mosel und Maas, sowie 

 in Luxemburg und Belgien kennen wir die Contortazone un- 

 unterbrochen am obersten Keuperrande einherziehend, aus den 

 Darstellungen von Oppel, Levallois, Terquem und Piette. 

 Schon 1857 theilte Herr Prof. Oppel ^) die Auffindung des bo- 

 nebed in der Nähe von Luxemburg mit. Herr v. Hövel hatte 



^) Thirria in Statistique geologique de la Haute Saone p. 262. 



^) Levallois: La question du gres d'Hettange. Bull. soc. geol. de France, 



tome 20 p. 224 Jahrg. 1863. 

 ^) Oppel. Weitere Nachweise etc. Sitzber. der math. uatw. Cl. k. k. Akad. 



der Wiss. Bd. 26 p. 7. 



