— 4 — 



reconnus dans cette région n'ont jamais présenté d'espèces de l'Ordovicien supérieur 

 ou du Gothlandien inférieur associées à S. tonkinensis ; nous ne pouvons être aussi 

 aftirniatif en ce qui concerne les autres localités de la feuille de Cao-Bang ; Ban-Lan, 

 Ban-Kliao, Ban-Djua, etc., le peu d'accessibilité de ces gisements ne laissant voir 

 aucunement la re'ation des diverses couches schisteuses. La Calcéole nouvelle (C. 

 sinensis), découverte à Ban-Gioc ainsi qu'à Ban-Khao, feuille de Ha-Lang, a été 

 trouvée à Ban-Gioc avec Spîrifer crispas, à Ban-Khao avec Orthis vespertilio, 

 observation qui paraît démontrer la contemporanéité de ces deux espèces au Tonkin. 

 Strophomena imbrex, Paiider, ainsi (|ue .S. imbrex, var. semiglobosa, Dav. 

 recueillies à Ban-Djua et à Ban-Lan, font partie de la même faune ; enfin, nous 

 citerons deux espèces du Silurien de Bohème, Leptaena (Strophomena) niiranda, 

 Barr., et Orthonota perlata, Barr. 



GAI.CSCHISTES A POLYCIERS DE YEN-LAC ET CALLSCHISTES A PllTANlTES 



A Kouei-Puc près de Yen-Lac, feuille de That-Khé, les calcschistes à Polypiers 

 sont directement superposés et en concordance avec; les schistes à 5. tonkinensis. 

 Dans une autre localité, à Trang-Xa, feuille de Pho-Binh-Gia, ils admettent des bandes 

 de phtanites fossilifères dans lesquelles on a recueilli Heliolites decipiens, M'Coy, 

 Anthozoaire faisant partie de la faune des calcschistes de Yen-Lac (') Quand nous 

 nous sommes livré, en France, à l'élude des Polypiers que renferme celte formation, 

 nous ne possédions aucun renseignement sur ses relations stratigraphiques et c'est 

 uniquement par analogie, d'après l'âge parfaitement déterminé des terrains contenant 

 les mêmes espèces dans d'autres régions, en Europe notamment, que nous avons placé 

 les calcschistes de Yen-Lac entre les schistes à 0. vespertilio et les schistes à S. 

 tonkinensis, d'autant plus incité à leur assigner celte place que les affinités 

 dévoniennes très générales de la faune des schistes à S. tonkinensis ne laissaient 

 subsister dans notre esprit aucun doute relalivemeni à l'àgc plus récent de celte 

 dernière formation. 



Toutes les espèces de Polypiers recueillies dans les calcschistes de Yen-Lac, sont 

 caractéristiques du Silurien supérieur, à l'exception de Favosites Gothlandica qui 

 apparaît dans l'Ordovicien, celte espèce a été découverte également à Ca-Mien, feuille 

 de Yen-Minh, sur la frontière du Quang-Si, par M. Lanlenois, ainsi qu'à Ong-Giao, au 

 S. 0. du massif du Bac-Son, feuille de Pho-Binh-Gia, par M. Zeil. Il n'est pas possible 

 d'établir de comparaisons entre les espèces de Polypiers des calcschistes et celles que 

 nous ne faisons qu'indiquer plus loin comme appartenant à la faune des sciiistes à 

 S. tonkinensis, ces dernières n'étant pas déterminables spécifiquement. 



(i) G. Zeil. — Contribution à l'Etude géologique du Haul-Tonkin. iMém S. C, 4e série, 

 t. l. Mém. .3. 



