— 3 — 



Trilobite du même genre, mais (rune espèce bien différente représentée par des 

 individus très fragmentés et dilticilemenl tiélerminables, dans lesquels on peut recon- 

 naître toutefois une variété de C. Bhimenbachi, du Silurien supérieur. 



SCHISTES A OHTHIS BUDLEIGHENSIS 



Ces schistes argilo-gréseux présentent un faciès remarquablement uniforme, ils 

 ont été découverts entre Na-Clié et Yen-Lac, feuille de Thal-Kbé, par M. le Capitaine 

 Zeil et par nous à Na-Po, feuille de Cao-Bang; M. Bouvier, Contrôleur des mines, en a 

 signalé la présence, tout récemment (1908), à Cbo-Moi, feuille de Tuyén-Quang. Ces 

 scbistes ont été observés ainsi en trois points à peu près équidistants et disposés 

 suivant une direction N. E. sur une distance d'environ deux cents kilomètres ; leur 

 extension doit être beaucoup plus considérable. 



Nous n'avons pas la certitude ((ue Strophomena deltoidea, Com-ad, var. unda- 

 ta, Dav., recueilli à Ban-Lan, au nord de Cao-Bang, appartient au même niveau (jue 

 0. Budleighensis, n'ayant pu nous livrer à une étude détaillée de la stratigraphie de 

 cette localité. En Europe, S. deltoidea se rencontre dans TOrdovicien supérieur, 

 tandis que 0. Budleighensis se trouve tout à la fois dans l'Ordovicien moyen, 

 (Scbistes à Ca/yme/je), et dans l'Ordovicien supérieur, (Grès de May). Nous ne 

 pouvons faire état des autres espèces placées avec incertitude dans le même terrain, 

 car ces espèces mal conservées, n'ont pu être l'objet que de rapprochements douteux 

 et n'offrent qu'un médiocre intérêt. 



SCHISTES A ORTHIS VESPERTIIJO ET SP1R1IEI5 CUISPUS 



Nous avons séparé des schistes à Spirifer tonkinensis dont nous parlerons plus 

 loin, des assises caractérisées par une faune dont la plupart des espèces apparaissent 

 soit dans l'Ordovicien supérieur, soit dans le Gothlandien inférieur et dont quelques- 

 unes seulement persistent dans le Gothlandien supérieur. Etant donné les difficultés 

 rencontrées dans les observations stratigrapbiques locales, ainsi que l'identité de 

 faciès litbologique de la série schisteuse, les scbistes à 0. Budleighensis exceptés, 

 nous n'avons pu nous baser que sur les affinités morphologiques des espèces nouvelles 

 ou des espèces représentées par des matériaux insuffisants pour essayer de connaître 

 leur Age probable. Quoi qu'il en soit, M. Zeil et nous-même, avons pu observer dans 

 une localité du massif du Bac-Son, à Mo-Nliai, feuille de Pbo-Binh-Gia, une succes- 

 sion stratigraphique montrant nettement que la faune à O. vesperlilio caractérise 

 un niveau inférieur aux scbistes à S. tonkinensis. Au nord de la feuille de Ha-Lang, 

 entre Ban-Gioc et Ban-Cra, les schistes primaires plissés, en couches redressées, sont 

 visibles sur plusieurs milliers de mètres, les divers points fossilifères que nous avons 



