THK LEECHES OF JAPAN. 361 
gouttelettes s’échappent de petits orifices qui conduisent par un 
canal oblique et fort étroit, 4 certaines vésicules intérieures, 
dont nous parlerons dans un instant. Ces orifices, ainsi que 
nous venons de le dire, sont disposés en paires symétriques, et 
ces paires sont séparées les unes des autres par des intervalle- 
qui, a la partie postérieure du corps, comprennent régulicres 
ment cing anneaux. Or elles sont au nombre de dix-sept, et 
par conséquent, si le nombre des anneaux compris dans ces 
intervalles est fixe entre la premiére et la derniére, il y a néces- 
sairement quatre-vingts anneaux. Malheureusement ce chiffre 
n’est par exact; en effet, le nombre des anneaux varie a |’extré- 
mité antérieure de la série, ot d’ailleurs les orifices sont trés 
difficiles 4 discerner. Le seul point fixe, ou du moins le plus 
commode, se trouve dans la paire postérieure d’orifices qui est 
tonjours distinct et facilement apparente 7 ‘ 
“Le nombre des anneaux intermédiaires décroit vers 
Vextrémité antérieure de la série; c’est ainsi que le quinziéme 
intervalle, compté d’arriére en avant, n’a que quatre anneaux, 
et le seiziéme trois seulement; dés lors, le nombre total des 
anneaux, compris entre les deux paires extrémes d’orifices, 
nest pas de quatre vingts anneaux, comme on aurait pu 
Vadmettre a priori, mais de soixante-dix-sept (1. c., p. 10, 11). 
The objections to counting from the ring bearing the last 
pair of nephridial pores are: 
1. It is an unnatural and confessedly a forced method. 
2. It does not answer all the ends that may be reached 
by beginning with the first pair of eyes. 
3. It is an attempt to evade the difficulties involved in the 
obscurity of the rings at the two extremities. 
4, It is necessarily limited in its application to those few 
genera in which the posterior pair of nephridial pores are suffi- 
ciently distinct to be easily recognised. 
The examination of the abbreviated somites has already 
revealed to us a natural, convenient, and precisely defined 
starting-point for counting in Hemadipsa and Hirudo. 
For reasons before given, it is certain that the first three pairs 
of eyes in Hirudo mark three successive rings. Beginning 
