( 3 9 o ) 

 l'oiseau sur l'eau, sans pression aucune sensible sur la surface inférieure de 

 son corps. A l'instant elle dit : a Je suis au ciel, laissez-moi en repos. » Elle 

 s'endormit et resta sans mouvement près de cinq heures. A son réveil elle 

 prit de la nourriture ; bref, elle fut sauvée. Les sept masses de chair morte 

 se séparèrent par suppuration, et les endroits ulcérés se cicatrisèrent. 



» On aurait pu croire qu'un seul cas de cette nature, publiquement 

 connu (et beaucoup de cas semblables se sont présentés depuis), eût causé 

 l'adoption presque immédiate et générale du nouveau moyen de soulage- 

 ment et de guérison; mais l'introduction n'a été que graduelle. La connais- 

 sance imparfaite, dans le public et même chez quelques médecins, de 

 la force limitée du cœur comme pompe refoulant du sang, et, par consé- 

 quent, la connaissance imparfaite de la nature des idcères de lit et de la 

 longue souffrance qui les précède et qui souvent tue la personne avant que 

 les escarres se déclarent, a été cause que l'on n'a pas espéré grand avan- 

 tage d'un moyen mécanique aussi simple que le lit hydrpstatique, et qu'on 

 n'y a pas eu recours. En second lieu, la connaissance imparfaite de l'hydro- 

 statique a permis à beaucoup de personnes de croire que les effets d'un 

 sac d'air employé comme lit, ou d'un sac d'eau placé sur une paillasse, 

 seraient les mêmes que ceux du lit hydrostatique sur lequel la personne 

 flotte librement; et, leurs expériences n'ayant pas produit les résultats 

 qu'elles eei attendaient, elles n'ont pas poussé leurs recherches plus loin. 



» Une personne couchée sur un sac d'air ou d'eau, est soutenue en 

 réalité sur une toile nue, tendue et dure, car le sac devient dur en propor- 

 tion du poids placé dessus. Dans le lit hydrostatique, au contraire, la toile 

 de caoutchouc n'aide pas du tout à soutenir le corps qui flotte, mais sert 

 simplement à empêcher que le matelas ne se mouille. Le drap ou toile de 

 caoutchouc est attaché aux bords de la boîte du lit pour qu'il reste toujours 

 à sa place, mais, étant deux ou trois fois plus large qu'il ne faudrait pour 

 couvrir la boîte, il reste toujours en plis sur l'eau et sous le matelas. La 

 ressemblance entre le sac d'eau et le lit hydrostatique a trompé beaucoup 

 de personnes. Un sac d'eau, employé comme un sac d'air, n'est qu'un peu 

 moins dur que le sac d'air. L'étoffe est tendue lorsque la personne se place 

 dessus l'un comme dessus l'autre. Un sac d'eau pourtant, à moitié rempli 

 et placé dans une boîte ou dans une cavité quelconque qui en confine les 

 bords, est une des formes du véritable lit hydrostatique. 



» Le lit hydrostatique, outre l'avantage d'être mou au delà de tout autre 

 lit, a les avantages suivants : une grande facilité de laisser changer la posi- 

 tion du malade, comme pour panser une plaie sur le dos; la facilité de pla- 

 cer un vase sous le corps ; la facilité de maintenir la température désirée; 



