(55 9 ) 

 fixes, soit mobiles, se rapportant à cet axe, doivent être représentées par 

 une lettre capitale de l'alphabet attribué à l'axe lui-même. 



» A l'aide de ce moyen, on peut distinguer aisément, sur le dessin le 

 plus chargé, l'axe auquel telle ou telle pièce appartient. En effet, ces 

 caractères de l'alphabet affectés aux axes doivent être choisis de telle sorte 

 que deux axes dont les pièces se croisent ne soient jamais marqués du 

 même caractère. 



» L'exécution des dessins de la machine analytique n'a présenté que 

 # très-peu de cas par lesquels il eût été désirable de se servir de quatre ou 

 même d'un plus grand nombre des alphabets différents, ou même d'un 

 plus grand nombre. En réalité, il n'en a pas été employé plus de trois. 



» La position relative des pièces, soit fixes, soit mobiles, appartenant à 

 des axes ou à des pièces glissantes, peut toujours se voir sur chaque 

 projection si l'on adopte la règle ci-après. 



» Commencer à noter les lettres sur la pièce la plus éloignée apparte- 

 nant à l'axe, en prenant une lettre convenable; ensuite, et par ordre de 

 proximité, marquer chaque autre pièce des lettres qui, dans l'alphabet, 

 viennent plus bas qu'aucune de celles dont on s'est servi pour les parties 

 précédentes. 



» Voici, en peu de mots, l'application de ce système de notation à la 

 description de la machine suédoise. 



» Dans la série des tableaux graphiques exposés maintenant sous les 

 yeux de l'Académie, les seules sections du système de notation employées 

 par M. Henry P. Babbage sont les Lettres, les Trains, les Cycles. 



» Le principal tableau A, long de plus de 4 mètres, est relatif au cycle. 

 Il contient environ 700 colonnes verticales. Le temps du mouvement de 

 chaque pièce, et le temps de l'action de chacun de ses points opérateurs, 

 peut immédiatement se voir avec la plus grande facilité. 



» Les lettres rouges, au haut des colonnes, marquent la liaison des 

 cycles avec les trains. 



» Le cycle, ou la période de la machine, emploie 96 unités de temps. 

 Pendant le cycle, un calcul se trouve complètement exécuté et imprimé. 



» Sur le tableau B sont distinctement indiquées, au nombre de plusieurs 

 centaines, toutes les pièces mobiles de la machine. 



» Chacune de ces pièces montre ses points opérateurs. On voit de quelle 

 manière elle reçoit les mouvements, et comment elle les transmet à d'autres 

 pièces. 



» Le signe de la manivelle, à gauche des trains, est le point de départ 



