COMPTE RENDU 



DES SÉANCES 



DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 



SÉANCE DU LUNDI 22 OCTOBRE 1855. 



PRÉSIDENCE DE M. REGNAULT. 



MÉMOIRES ET COMMUNICATIONS 



DES MEMBRES ET DES CORRESPONDANTS DE L'ACADÉMIE. 



M. de Humboldt fait hommage à l'Académie d'une Note qu'il vient de 

 publier dans le Compte rendu mensuel de l'académie de Berlin. 



Cette Note a pour titre : Sur quelques phénomènes d'intensité de la lumière 

 zodiacale (i). 



« Dans l'intéressant recueil américain de Gould, intitulé : Astronomical 

 Journal (n° 84 du 26 mai i855), nous trouvons une Lettre du Rév. George 

 Jones, chapelain de la frégate le Mississippi, dans laquelle cet auteur conclut 

 des observations qu'il a faites sur la lumière zodiacale dans les mers de la 

 Chine et du Japon, l'existence d'un deuxième anneau lumineux, en relation 

 avec la Lune. Cette conjecture s'appuie sur l'aspect extraordinaire de la 

 lumière zodiacale , observée simultanément sur l'horizon à l'est et à l'ouest , 

 de 1 1 heures à 1 heure, pendant plusieurs jours de suite. 



» Comme j'ai eu, il y a cinquante-deux ans, l'occasion de faire plusieurs 

 jours de suite dans la mer du Sud, pendant une traversée de quarante jours, 

 du Callao del Peru au port mexicain d'Acapulco, des observations analo- 

 gues, dont je n'ai jusqu'ici donné qu'une très -brève indication dans la 

 partie astronomique de mon Cosmos, j'ai pensé qu'il y aurait quelque in- 

 térêt à extraire de mon journal de voyage, écrit sur mer en français, ce qui 

 a rapport à ce phénomène que l'on n'a point jusqu'à ce jour exposé d'une 

 manière complète. 



(1) A raison de l'intérêt que présente la question traitée par l'illustre Académicien, il a 

 été jugé convenable de reproduire ici cet article en traduisant les parties qui dans l'original 

 sont écrites en allemand. 



C. R., i855, 2"" Semestre. (T. XLI, N« 17.) 



82 



