( "98 ) 

 cinquante envois de documents. Je regrette de ne pouvoir citer ici la liste 

 complète des personnes qui ont eu l'obligeance de nous fournir ainsi des 

 renseignements, et d'être forcé de me borner aux noms de celles qui ont 

 transmis des observations relatives à la surface entière d'un pays : en Angle- 

 terre, MM. le capitaine James etGlaisher; en Belgique, M. Quetelet ; en 

 Hollande, M. Buys Ballot ; en Prusse, M. Dove; en Autriche, M. Rreil ; en 

 Suède, M. Aghardt, etc. Nous avons reçu les observations des Indes par 

 l'intermédiaire de M. le Secrétaire de la Société Asiatique, et celles de nos 

 colonies par l'entremise de M. Mestro, directeur des Colonies au Ministère 

 de la Marine. 



» Nous avons confié la discussion de tous ces documents au chef de la 

 division météorologique de l'Observatoire, M. Liais, et c'est de son excel- 

 lent travail que nous allons maintenant rendre compte. 



» La simultanéité de coups de vent à l'est et à l'ouest de l'Europe avait, 

 au premier abord, fait croire à la continuité du phénomène. Mais à mesure 

 que les renseignements sont arrivés, on n'a pas tardé à reconnaître que les 

 coups de vent de la France et de la Crimée étaient distincts l'un de l'autre. 

 Dans le centre de l'Europe, à Vienne entre autres, l'atmosphère était calme, 

 le i4 novembre, bien que dans la capitale de l'Autriche le vent fût encore 

 assez fort dans la nuit du i3 au i4« La tempête qui commençait le i4 à 

 Paris, et parvint à son maximum en France et en Angleterre pendant les 

 journées du i5 et du 16 novembre, ne se reliait donc pas d'une manière 

 continue à celle qui sévit en Crimée dans la matinée du i4- 



» En recourant à l'ensemble des documents, on voit que les deux tour- 

 mentes ne sont pas restées stationnaires, mais qu'elles ont eu un mouvement 

 de translation de l'ouest à l'est. Ainsi la tempête qui a soufflé le 14 sur la 

 mer Noire s'était fait sentir, faiblement il est vrai, en France vers le n, 

 plus fortement en Autriche du 12 au i3, dans la Transylvanie le i3, et 

 avait enfin, croissant toujours en intensité, atteint la Crimée. De là nous 

 voyons le phénomène se transporter dans le Caucase. 



» Il ne faut pas toutefois confondre la marche de la tempête avec celle 

 du vent. La direction du vent a été déterminée dans les stations météorolo- 

 giques, tantôt à l'aide des girouettes, et tantôt par la marche des nuages. 

 Les directions ainsi obtenues ont presque toujours été différentes; thaïs ni 

 les unes ni les autres ne semblent avoir de relations directes, ou du moins 

 que l'on puisse reconnaître à l'aide des documents reçus, avec le sens de la 

 marche de la tempête. 



» Passons aux indications fournies par les observations barométriques. 



