I 0.20 en 
a us 
dem Gebiete der Natur- und Heilkunde. 
Nro. 809. 
(Nro. 17. des XXXVII. Bandes.) 
Juli 1833. 
Gedruckt bei Loſſius in Erfurt. 
Expedition zu Leipzig, dem G. H. F. Thurn und Taxiſchen Poſtamte zu Weimar und bei dem Landes -Induſtrie = 
In Commiſſion bei dem Königl. Preußiſchen Graͤnz-Poſtamte zu Erfurt, der Koͤnigl. Saͤchſ. Zeitungs: 
Comptoir. 
Preis eines ganzen Bandes, von 24 Bogen, 2 Kthlr. oder 3 Fl. 36 Kr., des einzelnen Stuͤckes 3 ggl. 
at u r 
Ueber den Urſprung und die Beſchaffenheit des 
Cambium. 
Aus einem Briefe des Hrn. Biot an die Academie der Wiſſen— 
ſchaften zu Paris. 
Nointel den 24ften Mai 1833. 
„Da ich in den Blaͤttern verſchiedener Baͤume kohlenſtof— 
ſige Producte aufgefunden hatte, die ſie theils aus dem Bo— 
den an ſich ziehen, theils ſelbſt bilden, ſo ſuchte ich, vermit— 
telſt dieſer Reſultate einen hoͤchſt ſtreitigen und wichtigen 
Punct der Pflanzenphyſiologie, naͤmlich den Urſprung und 
die Beſchaffenheit des Cambium aufzuhellen. 
Zur gegenwaͤrtigen Jahreszeit iſt die innere Oberflaͤche 
der Rinde der meiſten exogeniſchen Baͤume durch einen klebri— 
gen Saft ſchluͤpfrig gemacht, vermoͤge deſſen ſie ſich vollſtaͤn— 
dig vom jungen Holze trennen laͤßt. Dieſer Saft, den man 
Cambium nennt, enthaͤlt die Rudimente der neuen Holz— 
und Rindenſchicht, welche im Begriff ſind, ſich an die fruͤ— 
hern anzuſetzen. Man nimmt, ſo viel ich weiß, allgemein 
an, daß es aus dem in den Blaͤttern verarbeiteten und aus 
ihnen herabſteigenden Safte, in Vermiſchung mit dem aufſtei— 
genden Safte beſtehe, welchen die innern Rindenzellen dann 
abſorbiren wuͤrden. 
Um uͤber dieſen Punct durch Verſuche etwas feſtzuſtel— 
len, ließ ich den 13ten Mai, etwa 3 Fuß Über dem Boden, 
eine große Birke abſaͤgen, deren Krone mit vollſtaͤndig ent— 
wickelten Blaͤttern beſetzt war, die folglich, wie ich in mei— 
nem letzten Briefe angegeben, Rohrzucker erzeugte. Die 
Oberfläche des Durchſchnitts ſchien vollkommen trocken, aus— 
genommen gleich unter der Rinde; ich ließ ſie bedecken, und 
daran, ſo wie weiter unten am Stamme, die zum Auffan— 
gen des aufſteigenden Saftes nöthigen Vorrichtungen anbrin— 
gen; denn ich wußte, durch fruͤhere Verſuche, daß zu dieſer 
Jahreszeit noch welcher aufſteige, obgleich, bei den noch mit 
ihrer Krone verſehenen Baͤumen, die Blaͤtter und wahrſchein— 
lich auch die lebensthaͤtige Rinde ſo kraͤftig ſaugen, daß man 
auch nicht einen Tropfen herausziehen kann. 
Alsdann ließ ich den ganzen Stamm bis an die be— 
e 
k ir n d e. 
laubten Zweige ſchaͤlen, was ohne alle Mühe geſchah In 
demſelben Maaße, wie der Splint entbloͤßt wurde, ließ ſich 
das junge, von dem Safte durchdrungne und ſchluͤpfrige, Ge— 
webe ganz leicht von der Oberfläche abnehmen; wenn man 
gegen dieſe Oberflaͤche die Raͤnder einer glaͤſernen Kapſel 
druͤckte, ſo ließ ſich ſogar etwas von dieſer Fluͤſſigkeit aus 
den erſten Lagen des Splintes herauspreſſen. Durch Aus— 
preſſen dieſer Gewebe und nachmaliges Filtriren erhielt man 
eine zu allen Verſuchen hinreichende Quantitaͤt Saft. Es 
entging mir nicht, daß der mittlere Theil des Stammes ſaf— 
tiger war, als der unterſte und die belaubten Zweige. Die 
Stärke der feuchten Schicht war in den Zweigen ſehr unbe— 
deutend. 
Die ſo erhaltene Fluͤſſigkeit ſchmeckte nach Zucker, war 
aber dabei ein wenig ſaͤuerlich. Bei der Polariſationsprobe 
veranlaßte ſie die Rotation zur Rechten. Mit Bierhefe ver— 
miſcht, gaͤhrte ſie ungemein lebhaft, entwickelte reines koh— 
lenſaures Gas, und die Rotation wandte ſich, indem ſie 
ſchwaͤcher wurde, zur Linken. 
Aus dieſen Eigenſchaften geht hervor, daß dieſes Cam- 
bium Rohrzucker enthielt, demjenigen aͤhnlich, welcher ihm 
fruͤher aus den Blaͤttern zuging, und daß die lebensthaͤ⸗ 
tige Rinde denſelben ebenſowohl bilden kann, als die Blätter. 
Es war nun noch in Erfahrung zu bringen, was der 
aufſteigende Saft dazu beitragen koͤnne; da derſelbe durch 
die über der Durchſchnittsſtelle befindliche Rinde und die Blaͤt— 
ter nicht mehr aufgeſogen wurde, ſo fing er bald an, in die 
an dem Stocke angebrachten Apparate zu laufen. Zuerſt 
lief davon in den untern Apparat, welcher ſich in der Naͤhe 
des Bodens befand; nach und nach wurde die Durchſchnitts— 
flaͤche ebenfalls nicht nur am Rande, ſondern durchaus feucht, 
und es wurde eine aͤhnliche Fluͤſſigkeit, wie unten, in dem 
obern Apparate aufgefangen. Der Ausfluß hat ſeit der Zeit 
beftändig fortgedauert, iſt aber allmaͤlig ſchwaͤcher geworden, 
und hat gegenwaͤrtig beinahe aufgehoͤrt. Anfangs war die 
Fluͤſſigkeit vollkemmen waſſerhell; nach 2 Tagen wurde ſie 
aber milchig. In beiden Zuſtaͤnden veranlaßte ſie durchaus 
keine Rotation, und durch Bierhefe 15 ſie ſich nicht in Gaͤh— 
