N o 
n. 
a us 
dem Gebiete der Natur- und Heilkunde. 
Nro. S810. 
(Nro. 18. des XXXVII. Bandes.) 
Auguſt 1833. 
Gedruckt bei Loſſius in Erfurt. In Commiſſion bei dem Königl, Preußiſchen Graͤnz-Poſtamte zu Erfurt, der Königl. Saͤchſ. Zeitungs: 
Expedition zu Leipzig, dem G. H. F. Thurn und Taxiſchen Poſtamte zu Weimar und bei dem Landes -Induſtrie - Comptoir. 
Preis eines ganzen Bandes, von 24 Bogen, 2 Kthlr. oder 3 Fl. 36 Kr., des einzelnen Stückes, 3 gal. 
e eee le 1 A 
Ueber einen Wald unter der Meeresflaͤche in der 
Cardigan-Bai. 
Von J. Yates. 
Schon mehrere aͤltere und auch einige neuere antiqua— 
riſche Schriftſteller uͤber die Grafſchaft Wales, thun des un— 
terfeeifchen Waldes in der Cardigan-Bai Erwähnung; fo 
viel ich aber weiß, beſitzen wir noch keine Nachricht daruͤber 
von einem Geologen, mit Ausnahme einer kurzen Notiz in 
Mr, Arthur Aikins Tour in North Wales (p. 56). 
Dieſer Wald erſtreckt ſich mehrere engliſche Meilen weit 
längs der Kuͤſte von Merionethfhire und Cardiganſhire, und 
iſt durch die Muͤndung des Dovey in zwei Theile getheilt; der 
noͤrdliche Theil deſſelben, welcher ſich gegen Barmouth hin 
erſtreckt, iſt betraͤchtlich laͤnger als der ſuͤdliche in der Rich— 
tung von Aberyſtwith hinlaufende. 
Die Kuͤſte iſt hier mit Sand bedeckt, welcher bei nie— 
drigem Waſſerſtande trocken liegt und durch die Vereinigung 
des Dovey mit dem See hier abgelagert zu ſeyn ſcheint. 
Eine Strecke, welche Borth Sands heißt, und auf welche 
ich meine Beſchreibung beſchraͤnke, nimmt den ſuͤdlichen oder 
kuͤrzern Theil der beiden Hälften ein. Dieſe Sandbank iſt 
gegen die Landſeite hin durch einen Wall von Schiefer Ibe- 
graͤnzt; das Waſſer des Leryfluſſes fließt zum Theil durch 
dieſen Wall durchſickernd in die See und verliert iſich zum 
Theil in ein Sumpf- oder Marſchland, welches den nord— 
weſtlichen Winkel von Cardiganſhire ausmacht. 
Der unterſeeiſche Wald beſteht aus niedrigen Baumſtaͤm— 
men, welche offenbar ihre urſpruͤngliche Stellung beibehalten 
haben; einige derſelben haben lange, ſich ſchlaͤngelnde Wur— 
zeln, welche ſich auf der Oberflaͤche der Kuͤſte ausbreiten. 
Die Bodenſchicht, in welcher ſie wuchſen, iſt jetzt mit einem 
Lager von Torf bedeckt, und viele Staͤmme gehen durch letz— 
teres hindurch. Der Torf iſt in einer großen Ausdehnung 
von den Armen der Umgegend zum Behufe der Feuerung aus— 
geſtochen. Sowohl das zerfallene Holz als der Torf, iſt ganz 
allgemein von der Pholas candida durchdrungen, und in 
Eu n d e. 
dem Holze ſelbſt fand ich eine große Menge der Teredo 
navalis, obgleich die letztere in dem Torfe gar nicht zu be— 
merken war. Das Holz findet ſich auf jeder Stufe der 
Verderbniß. An vielen Stellen iſt die Rinde um den Stamm 
geblieben, ſo daß dieſer weit weniger veraͤndert iſt, als dieß 
ſonſt durch die Zeit geſchehen wuͤrde. 
Unter den Holzarten iſt die ſchottiſche Tanne oder Pi- 
nus sylvestris (rubra. Mill.) am leichteſten zu unterſcheiden. 
Dieſe iſt ſo wenig veraͤndert, daß man das Holz derſelben 
bisweilen noch zum Bauen benutzt. Es iſt bekannt, daß auch 
an anderen Stellen, ſowohl in den Moraͤſten in der Naͤhe 
von Liverpool, als in dem Meere von Cheſhire, Vorkfhire 
und Lincolnſhire Pinus sylvestris ſehr haͤufig vorkommt, 
und es iſt nachgewieſen, daß an jenen Stellen zu Anfange 
der chriſtlichen Zeitrechnung ausgedehnte Wälder von Pinus 
sylvestris vorhanden waren. Es ſcheint aber, daß dieſer 
Baum auf die niedrigen Marſchgegenden beſchraͤnkt war, da ich 
kein Zeichen finde, daß er in irgend einem ſicherliegenden 
Theile des Landes gewachſen ſey. In Hatfield-Chace, in 
dem Süden von Vorkfhire, befanden ſich noch bis um die 
Mitte des ſiebenzehnten Jahrhunderts einige dieſer eingebore— 
nen Baͤume, und der letzte derſelben wurde erſt 30 Jahre, be— 
vor Herr De La Pryme einen Aufſatz uͤber dieſen Gegen— 
ſtand an die Royal Society einſchickte (Phil. Trans. vol. 
XXII. und XXIII.), umgehauen. So ſehen wir alſo, daß 
die natürliche Ordnung der Coniferae in den Schichten Eng: 
land's von dem geologiſchen Zeitalter der vegetabiliſchen Koh— 
lenformation bis auf 100 Jahre unſerer eigenen Zeitrechnung 
herab nachgewieſen werden kann, obgleich Pinus sylvestris, 
der letzte Baum dieſer Familie, jetzt durch die Botaniker aus 
der lebenden Flora England's ganz ausgeſchloſſen wird. 
Eine andere Holzart, welche in dem unterſeeiſchen Walde 
der Cardigan-Bai gefunden wird, und welche entweder Bir— 
ke, Erle oder Weide zu ſeyn ſcheint, iſt mehr durch und durch 
zerfallen. Aber die aufloͤſende und freſſende Kraft des Waſ— 
ſers hat bloß auf den Splint, die harzigen Theile, das Gummi 
und den uͤbrigen Inhalt der Holzgefaͤße eingewirkt, nicht aber 
18 
